SYSTEMATIZED in Serbian translation

• систематизоване
• систематизованих
• систематизовани
• систематизован
• систематизована

Examples of using Systematized in English and their translations into Serbian

He digested, interpreted, and systematized the whole of Aristotle's works,
Он је прочитао, интерпретирао и систематизовао све Аристотелове радове,

Even all of these are not sufficient without adequate and systematized knowledge base
Ovo sve nije dovoljno bez adekvatne i sistematizovane baze znanja

Over time, the obtained results were systematized, but scientific researches in the field of modified bitumen have not been stopped even until this day.
Vremenom su dobijeni rezultati bili sistematizovani, ali naučna istraživanja u oblasti modifikovanog bitumena ne prestaju ni danas.

He digested, interpreted,& systematized the whole of Aristotle's works,
Он је прочитао, интерпретирао и систематизовао све Аристотелове радове,

it had merely systematized the knowledge that he possessed already.
једино је систематизовала знање које је већ имао.

embraces all the material that Indian culture has systematized over the centuries.
обухвата сав материјал који је индијска култура систематизовала током векова.

Six ministries have systematized the internal audit units with three internal auditor positions,
У шест министарстава су систематизоване јединице за интерну ревизију са три радна места за интерне ревизоре,

During the first pat of the training one more time is systematized knowledge of what constitutes quality class
На обуци, у првом делу, још једном је систематизовано знање о томе шта чини квалитетан час и како користити стандарде

equated the structure of the regulations and their layout, systematized them and established the rules for the drafting of consolidated texts
уједначила структуру прописа и њихову прегледност, систематизовала их, утврдила правила за израду пречишћеног текста

could be gathered so that it could be systematized and systematically destroyed.
bi tako sistematizovano i moglo biti sistematski uništeno.

Serbian cartographers were analyzed, which were collected, systematized and published in the form of the atlas in 2007,“An Atlas of Old Serbia- European maps of Kosovo
британских и српских картографа које су сакупљене, систематизоване и 2007. објављене у књизи под насловом Атлас Старе Србије-

Special attention was paid to the judgements of the European Court of Human Rights that are systematized in a separate program package, Guide through the Judgements of the European Court of Human Rights,
Посебна пажња посвећена је пресудама Европског суда за људска права које су систематизоване у посебном програмском пакету Водич кроз пресуде Европског суда за људска права

is a systematized representation of all Seriban Orthodox churches,
је систематизован приказ свих српских цркава,

the professional experience required for the systematized positions in rulebooks on internal organization
радног искуства за систематизоване позиције у правилницима о унутрашњем уређењу

Many of the so-called"modern" yogas have been systematized by rampant American trainers(juvamukhti yoga, water yoga,
Многе од такозваних" модерних" иога су систематизоване од стране необузданих америчких тренера( јувамукхти јога,

Collect and systematize only reliabledata,
Прикупити и систематизовати само поузданеподаци,

To produce, systematize and socialize knowledge with quality
Да произведе, систематизује и социјализира знање квалитетом

Systematizing knowledge for better visibility.
Систематизацији знања ради боље видљивости.

Over time, the Zooites were gradually understanding and systematizing their observations of the peas.
Временом су Зооитес су постепено разумевање и систематизацију своја запажања о грашка.

In practice, the separation led to circumstances for African Americans that were second-rate to those offered to white Americans systematizing several of economic, educational
Сегрегација је у пракси довела до тога да су услови за Афроамерикаце били лошијих од оних пружаних белим Американцима, систематизовани у бројним економским,