SYSTEMATIZED in Slovak translation

• systematizované
• systematizoval
• systematizovaných
• systematická
• systematizovaná
• organizoval
• systemizované

Examples of using Systematized in English and their translations into Slovak

In a parallel tradition, Hermetic philosophy rationalized and systematized religious cult practices
V paralelnej tradícii hermetická filozofia racionalizovala a systematizovala prax náboženského kultu

On the one hand, the boy got new knowledge about the stars, and his mind systematized them.
Na jednej strane dostal chlapec nové vedomosti o hviezdach a jeho myseľ ich systematizovala.

In order to obtain good-quality outputs they have to be correctly analysed, systematized, interpreted and last but not least keep updated.
V záujme získavania kvalitných výstupov ich treba vedieť správne analyzovať, systematizovať, interpretovať a neposlednom rade udržiavať aktuálne.

In the second two-year period this basis will have to be expanded and systematized which will require a larger budget.
V druhom dvojročnom období sa tento základ bude musieť rozšíriť a systematizovať, čo si vyžiada vyšší rozpočet.

But they were also instruments of a new analytical approach to business which resulted in a systematized use of information to produce profits.
Stal sa z nej nástroj nového analytického prístupu, ktorý vyústil do systematického používania informácií na vytváranie finančného zisku.

The metabolic test is systematized and presented together with all human biochemistry,
Metabolický test je systematizovaný a prezentovaný spolu so všetkými ľudskými biochémiami,

Insane and poorly systematized rhythm of modern life can at one point drive into such a depression that everything will fly to hell.
Šialený a zle systematizovaný rytmus moderného života sa môže v jednom momente dostať do takej depresie, že všetko pôjde do tatarary.

ORGANIZATIONAL CAPITAL- Systematized and packaged knowledge,
ORGANIZAČNÝ KAPITÁL- Organizované a„zabalené“ vedomosti,

For myself, I once systematized all this and now I want to share with you.
Pre seba som kedysi systematizoval toto všetko a teraz sa s vami chcem s vami podeliť.

The crazy and poorly systematized rhythm of modern life can at one point drive into such a depression that everything will fly into tartarara.
Šialený a zle systematizovaný rytmus moderného života sa môže v jednom momente dostať do takej depresie, že všetko pôjde do tatarary.

people have classified and systematized them.
ľudia ich zatriedili a usporiadali.

Over the last decades the importance of systematized approach to athletes in team sports has rapidly grown.
V posledných desaťročiach čoraz väčší význam v kolektívnych športoch začína mať systematizovaný individuálny prístup ku športovcovi.

It is important to push ahead with the semantic issue under SNOMED CT(Systematized Nomenclature of Medicine- Clinical Terms).
Je dôležité dosiahnuť pokrok v definovaní pojmov v rámci SNOMED CT(Systematized Nomenclature of Medicine- Clinical Terms).

Dogmatic theology is the study of the doctrines of certain Christian groups that have systematized doctrine- for example,
Dogmatická teológia je štúdium doktrín určitej kresťanskej skupiny, ktorá má systematizovanú doktrínu- napríklad, Kalvinistická teológia

certain provisions from it, were reproduced and systematized in the works of many Roman writers,
jeho určité ustanovenia však boli reprodukované a systematizované v dielach mnohých rímskych spisovateľov,

Rationality done right is“systematized winning.” Epistemic rationality is about having the most probably true beliefs,
Správne robená rozumnosť je„systematizované víťazstvo“. Epistemická rozumnosť je o tom, že máte s najväčšou pravdepodobnosťou pravdivé presvedčenia,

of Convention-related legislation and jurisprudence from over 175 States, systematized in accordance with the Convention's requirements.
judikatúry relevantnej pre UNCAC z viac ako 175 štátov, systematizovaných v súlade s požiadavkami Dohovoru.

In this way, part of these techniques were systematized under the name of shiatsu,
Týmto spôsobom bola časť týchto techník systematizovaná pod názvom shiatsu,

jurisprudence relevant to the United Nations Convention against Corruption from over 175 States, systematized in accordance with the requirements of the Convention.
databázy právnych predpisov a judikatúry relevantnej pre UNCAC z viac ako 175 štátov, systematizovaných v súlade s požiadavkami Dohovoru.

because on each earlier level of systematization there are statistical residues that constitute the merely coincidental manifolds to be systematized on the next level.
na každejpredchádzajúcej úrovni systematizácie existujú štatistické rezíduá, ktorékonštituujú čisto koincidentálne mnohosti, ktoré sú systematizované na vyššejúrovni.”.