СИСТЕМАТИКИ - переклад на Англійською

• systematics
• taxonomy

Приклади вживання Систематики Українська мовою та їх переклад на Англійською

не логічним продовженням, філогенетичної систематики, займається класифікацією груп організмів згідно зі ступенем їхніх еволюційних відносин.
not a logical consequence of, phylogenetic systematics, constitutes a means of classifying groups of organisms according to degree of evolutionary relatedness.

провідний науковий співробітник відділу фізіології і систематики мікроміцетів;
professor, senior researcher of physiology and taxonomy micromycetes;

відділ фауни та систематики безхребетних, молодший науковий співробітник, науковий співробітник.
Department of Invertebrate Fauna and Systematics, junior researcher, researcher.

Горизонт Bt має ламану верхню поверхню. Glossaqualfs, Glossocryalfs і Glossudalfs в систематики ґрунтів Міністерства сільського господарства США.
Albeluvisols correlate with Glossaqualfs, Glossocryalfs and Glossudalfs in the USDA soil taxonomy.

Заступник директора Інституту систематики і еволюції тварин Польської Академії наук у Кракові(ІСЕТ PAN).
He is a professor at the Institute of Systematics and Evolution of Animal of the Polish Academy of Sciences(Kraków).

Вивчення систематики величезного числа рослин зі всіх областей земної кулі стимулювало розвиток робіт в області морфології рослин.
The study of the taxonomy of a great number of plants from all regions of the globe stimulated the development of work in the field of plant morphology.

у підрозділі«Відділ систематики і флористики судинних рослин».
in the department«Department of Systematics and Floristics of Vascular Plants».

Успішному розвитку еволюційної систематики в сильній мірі сприяє розвиток сучасної теорії еволюції, а також розвиток самої теорії систематики.
The successful development of evolutionary systematics has been fostered to a great degree by the development of the modern theory of evolution and the theory of systematics itself.

Щоб систематизувати величезну кількість описів тварин і рослин, була потрібна якась одиниця систематики.
In order to classify the great amount of plant and animal descriptions a specific systematic unit was needed.

У 2008 році він був основним автором двох праць, які забезпечили перегляд систематики каліфорнійської лисички та кількох видів комплексу Boletus edulis,
In 2008, he was primary author of two papers that provided a taxonomic revision of the California golden chanterelle

а також систематики рослин.
and also systematization of plants.

Знайомство з Альбертом Гюнтером викликало інтерес до систематики птахів і метеликів.
Meeting Albert Günther sparked his interest in the taxonomy of birds and butterflies.

морської біології та систематики.
marine biology, and systematics.

Згідно систематики, яку ми взяли за основу,
According to the taxonomy, we have the basis,

Приведення цього назад до нашої систематики перспектив, ми можемо побачити грубу(і тільки приблизну)
Bringing this back to our taxonomy of perspectives, we can see a rough(and only rough)

відповідно до сучасної систематики.
according to modern taxonomy.

ІМВ- найбільший науковий центр в Україні в галузі систематики, фізіології, біохімії,
IMV- the largest scientific center in Ukraine in the field of taxonomy, physiology, biochemistry,

А це те, що завжди було для мене трохи--- трохи неясне ще тоді, як я лише взявся вивчати ідею систематики--- що систематика- це таке ж мистецтво як і наука.
And this is something that I have always had a little bit-- it was fuzzy for me the first time that I was exposed to this idea of taxonomy-- is that taxonomy is as much an art as it's a science.

Заболотного Національної академії наук України(ІМВ НАН України)- найбільший науковий центр досліджень в галузі систематики, фізіології, біохімії
Zabolotny Institute of Microbiology and Virology of NASU is the biggest scientific center for research in the field of systematization, physiology, biochemistry

системи без великої кількості достовірних доказів фактично уповільнили розвиток систематики(Хейвуд, 1967).
systems without much valid evidence actually retarded the progress of taxonomy(Heywood, 1967).