СИСТЕМАТИЧНОГО - переклад на Англійською

• systematic
• systematically
• systemic

Приклади вживання Систематичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сепаратистський рух стає більш організованим, а викрадення набувають систематичного та методичного характеру.
And with the separatist movement getting more organized, the abductions appear to have taken on a systematic, methodical nature.

різко відрізняють його від всіх наступних етапів систематичного шкільного освіти.
which clearly distinguish it from all other steps of the systematic schooling.

вони вимагають систематичного спостереження у офтальмолога;
they require regular monitoring at ophthalmologist;

Крім того, рішення Rapid7 надають конкретну інформацію, необхідну для систематичного поліпшення процесів безпеки в організації клієнта.
In addition, Rapid7 solutions provide specific information needed for constant improvement of security-related processes in the customer's organisation.

Давно минули ті часи, коли придбання ІТ-обладнання обмежувалося купівлею комп'ютерів- сучасні підприємства мають багатогранні потреби, які вимагають систематичного й комплексного підходу.
Long-gone are the days when purchasing IT equipment just meant buying computers- modern businesses have multi-faceted needs that require a systematic and integrated approach.

менеджментом на багатьох державних підприємствах, а також відсутністю систематичного й ефективного контролю з боку держави за діяльністю таких підприємств.
management at many State enterprises as well as the lack of systematic and effective control by the State over the activities of such enterprises.

не буде кінця систематичного спотворення євреями історії
there will be no end to the systematic Jewish distortion of history

навички шляхом проведення систематичного і комплексного найважливіший орган роботи.
skills by undertaking a systematic and comprehensive major body of work.

Наприклад, дозвіл на виконання будівельних робіт може бути скасовано в разі систематичного(два і більше разів поспіль)
For example, permission to perform construction work can be reversed in the event of the systematic(two or more consecutive times)

який продовжує свою політику систематичного і постійного насильства проти народу Лівії.
which continues its policy of systematic and sustained violence against the people of Libya.

Ефекти реабілітації часто стають помітними тільки після декількох тижнів або місяців систематичного виконання вправ.
Effects of rehabilitation are often visible only after a few weeks or months of regular exercises.

а в результаті систематичного й тривалого вживання.
only as a result of systematic and long-term use.

І лише після затвердження брестського мирного договору Радянська влада дістала можливість зайнятися організацією систематичного і повсякденного державного управління всіма областями соціалістичного будівництва.
And it was only after approval of the Brest Peaceful Agreement, the Soviet power became able to engage in arranging for systemic and daily governmental management of all fields of social construction.

не існує систематичного способу визначення того, що означає для цілочисельної послідовності можна визначити у Всесвіті
there is no systematic way to define what it means for an integer sequence to be definable in the universe

може бути визначена як"відповідальність окремих фармацевтів для систематичного обслуговування, розвиток
can be defined as“the responsibility of individual pharmacists for systematic maintenance, development

При правильному, відповідальному підході до лікування і систематичного слідування рекомендаціям лікарів довгі роки астматики ведуть життя повноцінних,
With proper, responsible approach to the treatment and systematically follow the recommendations of doctors for many years with asthma lead full lives,

функціональних керівників розвивати послідовно ефективні стратегії і систематичного підходу до переговорів
functional managers develop consistently effective strategies and systematic approaches to negotiations

разі хуління імені Божого, інших проявів блюзнірства, систематичного свідомого викривлення інформації про церковне життя,
other blasphemies are pronounced, the information about church life is systematically distorted consciously

Наведені вище факти систематичного переслідування кримськотатарських ЗМІ призвели до скорочення на півострові числа незалежних кримськотатарських медіа, частки мовлення кримськотатарською мовою
The above-noted facts of systemic persecutions of the Crimean Tatar media have led to a shrinking number of independent Crimean Tatar media outlets,

НВПС метою систематичного зміцнення і розширення соціальної,
NPRC aims to systematically strengthen and enhance the social,