СИСТЕМА МАЄ - переклад на Англійською

• system has
• system should
• system must
• system is
• systems have
• system contains
• system features

Приклади вживання Система має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система має один степень вільності.
The model has only one degree of freedom.

Система має бути простою.
System has to be simple.

До кінця року ця система має запрацювати.
Before the end of this year, the system will be in operation.

Тому не дивно, що наша система має проблеми.
No wonder my computer has problems.

Разом із цим, система має бути прозора,
At the same time, the system should be transparent,

Щоб уникнути непотрібного повторення, ця система має використовуватись для цілей цього Регламенту.
To avoid unnecessary duplication, that system should be used for the purposes of this Regulation.

кожна окрема соціальна система має зруйнувати себе лише тому, що сама створює сили, які продукують у ній новий історичний період.
every particular social system must destroy itself, simply because it must create the forces which produce the next historical period.

Якщо помилка зроблена, то система має її виявити і дати просту пропозицію
If an error is made, the system should detect the error and offer simple,

Ця система має особливе значення для країн, що розвиваються, які намагаються залучити іноземні інвестиції.
This system is of particular importance for developing countries that are trying to attract foreign investment.

Сильна правова система має захищати медіа-компанії
A robust legal system must protect media houses

Електронна гальмівна система має поліпшену систему стабілізації транспортного засобу(VSC)
The electronic braking system features improved Vehicle Stability Control(VSC)

Така система має забезпечувати збереження протоколів
This system should ensure that records

Найбільшою наукою з цього суперництва є, що будь-яка соціально-економічна система має бути нефальшивою- не тільки чесною, а й правдивою.
The biggest lesson from that contest is any social and economic system must be kept honest- not just fair, but truthful.

де газотранспортна система має бути відділена від державної компанії НАК"Нафтогаз України",
where the gas transportation system should be separated from NJSC Naftogaz of Ukraine,

Отже, фізика говорить:«Система має власну частоту
So, the physics is that systems have a natural frequency

Ця система має забезпечувати збереження достатньої кількості кожного резервного зразка протягом певного періоду після затвердження, закінчення або припинення застосування.
This system should ensure that a sufficient quantity of each reserve sample is retained for an appropriate length of time after approval, termination, or discontinuation of an application.

Ця система має забезпечити представлення документів для отримання усіх адміністративних послуг у сфері будівництва в електронній формі в режимі 24/7.
This system should ensure the submission of documents for receiving all administrative services in the construction sector in electronic form 24/7.

Але по-хорошому на майбутнє ця система має бути заснована на мультивалютному кошику,
But in the future this system should be based upon a multi-currency basket,

Це назавжди змінило факультет, оскільки така система має дійсно працювати,
This has forever changed the faculty, since such a system should really work,

Гнучкість: податкова система має бути здатною швидко(у деяких випадках- автоматично)
Flexibility: the tax system should be able to respond quickly(in some cases automatically)