СИСТОЛІЧНИЙ - переклад на Англійською

• systolic

Приклади вживання Систолічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

контролюючи систолічний тиск(щоб воно не впало сильно під впливом ліків) і нормалізуючи високе діастолічний тиск(причини поступово будуть з'ясовані),
controlling systolic blood pressure(that it did not fall much under the influence of drugs) normalizing and high diastolic blood

контролюючи систолічний тиск(щоб воно не впало дуже під впливом фармацевтичних засобів)
controlling systolic blood pressure(that it did not fall much under the influence of drugs)

Ізольована систолічна артеріальна гіпертензія у молодих:
Isolated systolic hypertension in young people:

Ізольована систолічна гіпертензія- 140 і вище/ 90 і нижче.
Isolated systolic hypertension- 140 and above/ 90 and below.

Перша цифра є систолічним тиском.
The first figure is the systolic pressure.

Не кожна людина чув про таке поняття, як систолічні звуки.
Not everyone has heard of such a thing as systolic sounds.

Оцінка якості життя в пацієнтів з ішемічною хворобою серця та систолічною дисфункцією лівого шлуночка після аортокоронарного шунтування залежно від об'єму життєздатного міокарда.
Evaluation of quality of life in patients with coronary artery disease and left ventricular systolic dysfunction after coronary bypass surgery depending on the quantity of the viable myocardium.

У пацієнтів з систолічним тиском нижче 100 мм,
For patients with a systolic bp of below 100 mmhg,

Ключові слова: первинна правошлуночкова серцева недостатність, систолічна дисфункція правого шлуночка,
Keywords: primary right ventricular heart failure, systolic dysfunction of the right ventricle,

Оцінювали глобальну і регіональну систолічну функції лівого шлуночка(ЛШ)
Global and regional systolic function of the left ventricle(IV)

післяемболічна легенева гіпертензія, систолічна та діастолічна дисфункція правого
postembolic pulmonary hypertension, systolic and diastolic right

Минуща систолічна компресія коронарної артерії міокардіальним«місточком»
Transient systolic compression of the coronary artery by a myocardial«bridge»

Верхній або перший номер в читанні кров'яного тиску є систолічним тиском, а нижній
The upper or first number in a blood pressure reading is the systolic pressure and the lower

Гіпертензія констатується при систолічному та/або діастолічному артеріальному тиску ≥140 і ≥90 мм рт ст відповідно.
Hypertension is diagnosed when systolic and/ or diastolic blood pressure exceeds≥90 and≥140 mm Hg respectively.

Ключові слова: хронічне легеневе серце, систолічна та діастолічна дисфункції правого шлуночка, легенева гіпертензія.
Keywords: chronic cor pulmonale, systolic and diastolic dysfunctions of the right ventricle, pulmonary hypertension.

Розглянута апаратна реалізація методу за допомогою програмованих систолічних структур. Бібліогр.: 8 назв.
Hardware implementation of the method due to programmable systolic is considered. Refs.: 8 titles.

Ключові слова: інфаркт міокарда, систолічна та діастолічна функції лівого шлуночка,
Keywords: myocardial infarction, systolic and diastolic function of the left ventricle,

Відповідно європейськими рекомендаціями у літніх людей з систолічним АТ більше 160 мм рт. ст.
Accordingly, European recommendations in elderly people with systolic BP more than 160 mm Hg.

Саме ця цифра і буде дорівнювати систолічному тиску(верхній, сердечному).
It is this figure that will be equal to systolic pressure(upper, cardiac).

Ключові слова: серцева недостатність, систолічна дисфункція лівого шлуночка, толерантність до фізичного навантаження, бісопролол, івабрадин.
Keywords: heart failure, left ventricular systolic dysfunction, exercise tolerance, bisoprolol, ivabradinе.