СИСТОЛІЧНИЙ ТИСК - переклад на Англійською

• systolic pressure

Приклади вживання Систолічний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому в стані, в якому навіть систолічний тиск постійно і надмірно перевищує норму(отже не тільки вище 120 мм рт. ст.,
therefore in a state in which even the systolic pressure is constantly and exceedingly above the norm(therefore not only higher than 120 mmHg,

тому в стані, в якому навіть систолічний тиск постійно і надмірно перевищує норму(отже не тільки вище 120 мм рт. ст.,
therefore in a state in which even the systolic pressure is constantly, and exceedingly, above the norm(therefore not only higher than 120 mmHg,

Мета дослідження- оцінка впливу тривалої терапії антагоністами кальцію дигідропіридинового ряду на систолічний тиск у легеневій артерії(СТЛА),
The purpose of the research was to evaluate the influence of the long-term therapy with antagonists of calcium of dihydropyridine row on the systolic pressure in the pulmonary artery(SPPA),

контролюючи систолічний тиск(щоб воно не впало сильно під впливом ліків) і нормалізуючи високе діастолічний тиск(причини поступово будуть з'ясовані),
controlling systolic blood pressure(that it did not fall much under the influence of drugs) normalizing and high diastolic blood

контролюючи систолічний тиск(щоб воно не впало дуже під впливом фармацевтичних засобів)
controlling systolic blood pressure(that it did not fall much under the influence of drugs)

І/ або систолічного тиску на пальцевих артеріях нижче 30 мм. рт. ст.
And/ or systolic pressure on the digital arteries below 30 mm Hg.

Перша цифра є систолічним тиском.
The first figure is the systolic pressure.

Верхній або перший номер в читанні кров'яного тиску є систолічним тиском, а нижній або другий номер називається діастолічним тиском..
The upper or first number in a blood pressure reading is the systolic pressure and the lower or second number is called the diastolic pressure..

тиск збільшується до максимуму, називається систолічним тиском, яка зазвичай становить близько 120 мм рт.
the pressure rises to a peak called systolic pressure, which is usually around 120 mm Hg.

Під високим тиском в період вагітності мають на увазі значення 140 і вище для систолічного тиску.
Under high pressure during pregnancy, mean 140 and higher for systolic pressure.

що називається систолічним тиском(велика цифра).
which is called the systolic pressure(the big number).

У пацієнтів з систолічним тиском нижче 100 мм,
For patients with a systolic bp of below 100 mmhg,

Динаміка систолічного тиску в легеневій артерії
Dynamics of the systolic pressure in the pulmonary artery

Саме ця цифра і буде дорівнювати систолічному тиску(верхній, сердечному).
It is this figure that will be equal to systolic pressure(upper, cardiac).

Порушення цих регуляторних механізмів наступають при зміні рівня систолічного тиску нижче 80 або вище 180 мм рт. ст.
Violations of these regulatory mechanisms occur when changing the level of systolic blood pressure below 80 or above 180 mmHg.

низький кров'яний тиск(вікоспецифічний) чи зниження систолічного тиску більше ніж на 30%.
low systolic blood pressure(age-specific) or greater than 30% decrease in systolic blood pressure.

Кушнір Зміни морфофункціонального стану правого шлуночка, систолічного тиску в легеневій артерії та стану NO-системи в еритроцитах у хворих з ідіопатичною легеневою артеріальною гіпертензією на тлі тривалого лікування силденафілом.
Kushnir Changes of morphofunctional state of right ventricle, pulmonary artery systolic pressure and erythrocyte NO-system in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension under long-term treatment with sildenafil.

Проте різниця між систолічним тиском на 20 мм рт. ст
However, the difference between systolic pressure by 20 mm Hg

Систолічного тиску від 120 до 139 мм рт. ст.
A systolic pressure of 120 to 139 mmHg

цифрами тиску починається з систолічного тиску(верхнього) 115 мм рт. ст.,
pressure numbers begins with systolic pressure(upper) 115 mmHg,