СИТНА - переклад на Англійською

• hearty
• satisfying
• nourishing

Приклади вживання Ситна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що головний ворог сну- переїдання: ситна вечеря може призвести до тяжкості в животі
It is known that the main enemy of sleep- overeating: a full meal can lead to heaviness in the stomach

яку принесли її португальські колонізатори,- ситна, солона, пряма їжа.
brought in by its Portuguese colonizers, is hearty, salty, straighforward fare.

адже вона проста, ситна і зрозуміла, без зайвих дрібниць
because it is simple, satisfying and understandable, without unnecessary details

Як смачна і ситна їжа, суп буде відмінним доповненням до будь-якої дієти,
How tasty and nourishing food, soup will be a great addition to any diet,

Ситна турецька їжа в кебаб ресторанах починається з супу,
A full Turkish meal at Kebab restaurant starts with a soup,

Ввечері, після насиченого дня Вас буде чекати ситна та ароматна вечеря на терасі- кожен день тут готують смачні
In the evening, after a busy day, you can look forward to a hearty and fragrant dinner on the terrace- tasty and healthy dishes are

Ситна турецька їжа в кебаб ресторанах починається з супу,
A full Turkish meal at Kebab restaurant starts with a soup,

Ситне меню: кремлівська дієта для тих, хто не любить голодувати.
A hearty menu: the Kremlin diet for those who do not like to starve.

Смачне, ситне і оригінальне блюдо з скумбрії,
Tasty, satisfying and original dish of mackerel,

Це смачне, ситне блюдо з легким ароматом часникового….
This delicious, hearty dish with a….

Самий ситний хліб: з томатами.
The most satisfying bread: with tomatoes.

Різновиди ситних пирогів.
Varieties of hearty pies.

Смачний та ситний норвезький суп із трьох видів риби.
A delicious and nourishing Norwegian soup made of three types of fish.

Баклажани по-турецьки з фаршем дуже ситні, і прості в приготуванні.
Turkish eggplant with minced meat is very satisfying, and easy to prepare.

Пробуйте рецепти легких або ситних томатних супів-пюре.
Try recipes for light or hearty tomato soups.

Оригінальний і ситний салат"Подарунок".
Original and nourishing salad"Gift".

Ми пропонуємо вам смачні та ситні осетинські пироги, які зручно брати з собою.
We offer you delicious and satisfying Ossetian pies that are easy to bring.

Приготуйте ситне і смачне блюдо для вашої родини.
Prepare a hearty and tasty dish for your family.

Ситні сендвічі з різними начинками;
Nourishing sandwiches with different fillings;

Блюдо виходить дуже ситним, ніжним, поживним і вишуканим.
The dish turns out to be very satisfying, tender, nutritious and refined.