СКАЗАТИ НЕ - переклад на Англійською

• not say
• not tell
• not talk

Приклади вживання Сказати не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибачте, цього вам сказати не можу.
I'm sorry, but I can't tell you that.

Тобі сказати не повинен більш.
You should say, not more.

Але нічого про них сказати не можу, оскільки не бачив.
I can't tell you anything about them because I never saw them.

Але поки назви сказати не можу, тому що договір ще не підписала.
I can't reveal the title yet because the contract is not yet signed.

Але нічого про них сказати не можу, оскільки не бачив.
I can't tell you anything about them because I haven't watched one.

У мережі Ви можете сказати не те, що насправді сказали б у реальному житті.
Don't say anything online you wouldn't say in real life.

Я нічого сказати не можу, поки не перегляну повтори.
I won't say anything else until you have seen it.

Ні, цього я сказати не можу.
No, I can't tell you that.

Щодо України то цього сказати не можна.
With Afghanistan you can't say that.

Про князювання Діра сьогодні нічого певного сказати не можна.
Reign Hole today nothing definite say no.

Котрий із цих двох варіантів є кращим- я сказати не берусь.
Which of those two courses was the best I will not say.

Про історичні пісні цього з такою рішучістю сказати не можна.
The songs don't tell you that explicitly.

Мені здається, Тому треба сказати не робити цього.
I think Tom has to be told not to do that.

На жаль, деталі я зараз сказати не можу.
Of course, I cannot tell you the details right now.

я і зараз сказати не можу.
I couldn't tell you now.

Чого про сучасну молодь сказати не можна.
Which cannot be said for today's youth.

Люди військові все розуміють, але сказати не можуть….
The dog understands everything, but can say nothing….

Бути християнином означає, що ви зареєструєтесь сказати не себе іноді.
Being a Christian means that you sign up to say no to yourself sometimes.

Чий підпис, вони сказати не змогли.
Whose safety, they didn't say.

Про противників цього сказати не можна.
That cannot be said of his opponents.