СКАЗУ - переклад на Англійською

• rabies
• mad
• hydrophobia

Приклади вживання Сказу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американські вчені нарешті розгадали, як вірус сказу кардинально змінює поведінку своєї жертви, аби вона надалі допомагала поширювати хворобу,
Scientists may finally understand how the rabies virus can drastically change its host's behavior to help spread the disease,

коли з'явилися 1-е ознаки сказу, а відразу, коли нанесена травма
not when the first signs of rabies, and immediately after bites and other injuries related

Вірус сказу зазвичай заражає тканини центральної нервової системи,
The rabies virus commonly infects central nervous system tissue,

у знищеної тварини не виявлено вірусу сказу після проведення відповідних лабораторних досліджень.
if the deceased animal does not have a rabies virus after appropriate laboratory tests.

Незабаром ми отримаємо ліцензію на проведення лабораторних досліджень для діагностики імунітету людини до вірусу сказу.
Soon we will receive a license for conducting laboratory tests to diagnose human immunity to a rabies virus.

у пацієнта виявляються класичні симптоми сказу, такі як.
the patient exhibits the classic symptoms of rabies, such as.

в ту саму анатомічну ділянку тіла, що й вакцину для профілактики сказу.
in the same anatomical area of the body as the vaccine for the prevention of rabies.

після зараження в його слині також міститься вірус сказу.
as after infection in his saliva also contains the rabies virus.

Відбувається це з тієї причини, що в основному схильні до нападу на людей собаки, заражені вірусом сказу.
This happens for the reason that they are mostly prone to attacking people with dogs infected with the rabies virus.

У грудні-січні 2007-2008 років в Новгородському регіоні було виявлено дев'ять випадків сказу серед домашніх і диких тварин.
In December-January 2007-2008, in the Novgorod region revealed nine cases of rabies in domestic and wild animals.

Тільки лікар(хірург, травматолог) оцінить ризик можливого зараження вірусом сказу і призначить при необхідності курс щеплень.
Only a doctor(surgeon, traumatologist) will be able to assess the risk of possible infection with the rabies virus and appoint a vaccination course if necessary.

спалах сказу в Росії 20 березня.
outbreak of rabies in Russia March 20.

спалах сказу в Росії.
outbreak of rabies in Russia.

Як захистити себе і домашніх улюбленців від небезпечної хвороби- сказу та що робити, якщо Вас вкусила тварина?
How to protect yourself and your family from the swine flu and what to do if you spot symptoms?

але і доведе до сказу.
also lead to a rage.

яка має стати буферною зоною проти поширення сказу.
which has become a buffer zone against the spread of rabies.

почав розробити симптоми сказу. Що вони, вони незмінно помер.
started to develop symptoms of rabies, that they, they invariably died.

Подібні випадки потенційно небезпечні, бо дикі тварини можуть бути переносниками сказу та інших інфекційних захворювань.
Similar cases are potentially dangerous as wild animals can be carriers of rage and other infectious diseases.

Як можна контролювати зростання популяції небезпечних в плані сказу тварин?
How can I control the growth of a population of animals that are dangerous in terms of rage?

Повинні мати книжки щеплень(проти сказу та чуми) та дійсні ветеринарні довідки про стан здоров'я, які відповідають нормам країни відправлення,
Prepare vaccination records(against rabies or distemper) and an up-to-date health certificate from a vet confirming compliance with the regulations of the country of departure,