СКАМ'ЯНІЛИХ - переклад на Англійською

• fossilized
• petrified

Приклади вживання Скам'янілих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше вчені з Університету Гаррісберга в США виявили всередині скам'янілих молюсків, вік яких складає від 5 до 12 мільйонів років,
Scientists from the University of Harrisburg in the United States found inside fossilized mollusks, which age ranges from 5 to 12 million years,

Після аналізу скам'янілих зубів гадрозавріда за допомогою мікроскопа
After analyzing fossil hadrosaurid teeth with microscopy

Це пояснювалося тим, що деякі з них були встановлені тільки після того, як було зроблено кілька поперечних надрізів на скам'янілих зразках, і не було впевненості в тому, що вони не демонстрували різні стадії онтогенезу стигмарії.
This was because some of them had been established only after a few transverse cuts had been made on fossil specimens and it was not certain these were not just displaying different stages of stigmarian ontogeny.

У 2009 році археологи зробили шокуюче відкриття в Колумбії шляхом порівняння форм і розмірів скам'янілих хребців сучасних змій з древньою змією, Титанобоа досягала максимальної довжини від 12 до 15 метрів і важила до 1100 кг,
In 2009, archaeologists made a shocking discovery in Colombia by comparing the shapes and sizes of fossilized vertebrae of modern snakes with ancient snake titanoboa reached a maximum length of 12 to 15 meters

подивилися 127 скам'янілих черепа рептилій
looked 127 fossilized skulls of reptiles

більшою кількістю рідкісних включень- древніх скам'янілих комах та інших законсервованих живих істот,
more rare inclusions- ancient fossilized insects and other preserved alive beings,

рівномірно розподіленні по довжині на 700 мільйонів км3 скам'янілих шарів осадочних порід- лише одне з цих тіл було б знайдене в кожних 70 кубічних кілометрах гірських порід.
uniformly distributed throughout the 700 million cubic kilometres of fossil-bearing sedimentary rock layers, only one would be found in every 70 cubic kilometres of rock.

нижче значення будь-якого кута біфуркації, що спостерігається в скам'янілих свідченнях, про які відомо автору.
which is below the value of any bifurcation angle seen in fossil evidence the author is aware of.

володіють досить дивними властивостями камінчиків і скам'янілих останків стародавніх тварин,
with a very strange properties of rocks and fossils of ancient animals,

У той час як еволюціоністи повинні бачити континуум скам'янілих гомінідів, які ведуть назад до мавпоподібного предку,
Whereas evolutionists must see a continuum of fossil hominids leading all the way back to an apelike ancestor,

У 1968 році на сусідній фермі було виявлено ряд дуже добре збережених скам'янілих слідів, що сягають 250 мільйонів років до Пермського періоду, найбільш помітним з яких є дуже добре збережений слід Брадизавра.[1] З того часу в районі, що вважається одним з найбагатших на палеонтологічні пам'ятоки у Південній Африці, було виявлено ряд скам'янілих останків інших істот,
In 1968 on a nearby farm a number of very well preserved fossilised footsteps were discovered dating back 250 million years to the Permian Period, most notable of which is a very well preserved Bradysaurus footprint.[7] Since then a number of fossilised remains of other pre-dinosaur creatures such as Pareiasaurs,

Скам'янілий травний тракт виявили пустелі штату Невада.
Fossilized digestive tract found the desert of Nevada.

Санді» Таємниця скам'янілої« підошви туфлі».
The Mystery of petrified" the soles of shoes".

Це тип скам'янілого зубного нальоту, який офіційно називається зубним каменем.
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.

Зберігає нерозгадані таємниці скам'яніле диво викликає однаковий інтерес у туристів і вчених.
Storing the unsolved secrets of the petrified miracle causes equal interest among tourists and scientists.

Скам'янілий палець вказує на новий тип людини.
Fossil Finger Points to New Human Species.

В 2017 році на острові Крит були виявлені скам'янілі сліди.
In 2017, fossilized footprints were discovered on the island of Crete.

Скам'янілий ліс.
Petrified Forest.

Скам'яніла радіоактивність скорочує геологічний«вік» до декількох років.
Fossil radioactivity shortens geologic'ages' to a few years.

Ми жили в місті кольору скам'янілою горілки.
We lived in the colors of fossilized vodka.