СКАМ'ЯНІЛОСТЕЙ - переклад на Англійською

• fossils
• fossil

Приклади вживання Скам'янілостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартна теорія скам'янілостей представлена в музеях,
The standard theory about fossils is presented in museums,

Adapiforms- це ранні примати, які відомі тільки зі скам'янілостей, і неясно, чи утворюють вони підрозділ належного або парафілетичного угруповання.
The adapiforms are early primates which are known only from the fossil record, and it is unclear whether they form a monophyletic or a paraphyletic grouping.

Вона містить багато скам'янілостей зубів акули, які можна зібрати на берегах лагуни.
It contains many fossilized shark teeth that can be collected from the edges of the lagoon.

До теперішнього часу обидва набору скам'янілостей повернулися на Землю,
To date, both sets of fossils have returned to Earth,

Його опис скам'янілостей, опублікований незабаром після цього,
His description of the fossils, published soon afterward,

Я йшов по пляжу в пошуках скам'янілостей, повернувся і побачив частину зуба у валуні",- сказав він.
I was walking along the beach in search of fossils, turned and saw part of the tooth in the rock,” he said.

Після аналізу скам'янілостей дослідники зробили висновок, що особливі кістки гомілки Purgatorius грали ключову роль в еволюційному прогресі перших приматів.
After analyzing the fossils, the researchers believe that the specialized ankle bones of Purgatorius played a key role in the evolutionary success of early primates.

Хоча рівний клімат користується великою підтримкою з боку скам'янілостей, він все ще не може бути пояснений одноманітними моделями Льодовикового періоду.
Although an equable climate enjoys much support from the fossils, it still cannot be explained by uniformitarian Ice Age simulations.

Нетипова, хаотична суміш скам'янілостей розвіює еволюційний сценарій повільного і поступового нагромадження крихітних зернинок в спокійному морі протягом більше 40 мільйонів років.
The unusual, jumbled mix of fossils dispels the evolutionary scenario of slow-and-gradual accumulation of tiny grains in a placid sea over 40 million years.

Вчений російського Центру планетарного захисту НПО імені Лавочкіна Євген Дмитрієв виявив фрагменти скам'янілостей живих істот у місцях падіння на Землю Тунгуського
The Scientific Center of Russia's planetary protection NGOs behalf Lavochkin Evgeniy Dmitriev found fragments of fossils of living creatures in the field falling to the ground

каменях на півострові Дампьер, а вік скам'янілостей становить від 127 до 140 мільйонів років.
and the age of the fossils from 127 million to 140 million years.

Ще більш важливими для питання про походження є два аспекти скам'янілостей, які створюють серйозні проблеми для еволюційного сценарію.
More important to the question of origins are two aspects of the fossil record that pose serious problems for the evolutionary scenario.

Космічний човник з динозавром на борту був забезпечений спеціальною лабораторією, здатної забезпечити безпечне зберігання скам'янілостей.
The space shuttle with a dinosaur on board was equipped with a special laboratory capable of providing safe storage of fossils.

використовував комп'ютерні моделі скам'янілостей, щоб перевірити, як ці величезні тварини могли рухатися.
used computer models of fossils to test how far these enormous animals could move.

а вік скам'янілостей становить від 127 до 140 мільйонів років.
and the age of the fossils is between 127 and 140 million years.

У нас не тільки більше скам'янілостей і їх артефактів, ніж у будь-якій іншій викопній групі, але вони також жили в недавній час до сучасних людей.
Not only do we have more fossils of them and more of their artifacts than of any other fossil group, but they also lived, allegedly, in the most recent times before modern humans.

Я не виявив скам'янілостей всіх організмом, що живуть сьогодні в шарах динозаврів, замість цього я знайшов приклади
I did not find fossils of every organism living today in the dinosaur layers,

Попередні спроби моделювання цих змін в атмосфері враховували“переднє” датування викопних рослин- наше дослідження показує, що датування скам'янілостей недооцінює походження рослин, тому ці моделі мають бути переглянуті.”.
Previous attempts to model these changes in the atmosphere have accepted the plant fossil record at face value- our research shows that these fossil ages underestimate the origins of land plants, and so these models need to be revised.

Проте, з такою кількістю живих скам'янілостей, як рослин, так і тварин,
Nevertheless, with so many living fossils, both plants and animals,

Фізична варіація, виявлена?? в цій одній скам'янілості, охоплює всі варіації, виявлені в усій європейській колекції скам'янілостей людини, і заперечує людську еволюцію одним з найбільш вражаючих її проявів.
The physical variation found within this one fossil assemblage embraces all of the variation found within the entire European human fossil collection and denies human evolution one of its most striking showcases.