СКАМ'ЯНІЛІ - переклад на Англійською

• fossilized
• petrified
• fossiliferous

Приклади вживання Скам'янілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скам'янілі мавпи, які мають такі ознаки, оголошуються пращурами людини(або, принаймні, побічними родичами) і називаються«гомінідами».
Fossil apes having such features are declared to be ancestral to man(or at least collateral relatives) and are called hominids.

Збираючи скам'янілі рослини вона провела в Антарктиці 10 польових сезонів, і в 2002 році отримала королівську Полярну медаль.
She has spent 10 field seasons in Antarctica collecting fossil plants and received the Polar Medal from the Queen in 2002.

Спочатку єдиними слідами людини там були відбиток ноги й скам'янілі екскременти, але після ретельного дослідження території площею в 221 кв.
First the print of a foot and the hardened excrement were unique traces of the person there, but after careful research of territory by the area in 221 sq.

В останнє десятиліття палеонтологи звернули увагу на те, що скам'янілі зуби ссавців зберігають у собі сліди їх дієти.
In the last decade, paleontologists have noted that the fossil teeth of mammals are keeping the traces of their diet.

так і морські скам'янілі динозаври були знайдені у суші.
land dinosaur fossils having been found inland.

Скам'янілі кістки динозавра були знайдені ще в 2001 році під час спільної експедиції муніципального музею Кармен Фунес(Неукен)
Fossilized dinosaur bones were found back in 2001 during a joint expedition of the Municipal Museum of Carmen Funes(Neuquen) and the Royal Tyrrell Museum of Paleontology(Canada),

Дослідники з Арізони вивчили фітоліти- скам'янілі залишки рослин- у донних відкладеннях озера Малаві(Африка),
Researchers from Arizona studied vitality- fossilized plant remains in the sediments of lake Malawi(Africa),

Скам'янілі останки скибочки яблука, які були знайдені в блюдце стародавньої месопотамської гробниці,
The petrified remains of apple slices that were found in a saucer of an ancient Mesopotamian tomb,

Заяви про те, що це були скам'янілі залишки марсіанських мікробів, пізніше були дискредитовані,
The claims that these were fossilized remains of Martian microbes have since been discredited,

Оскільки сьогоднішні гори часто містять скам'янілі морські істоти, які вода(на рівні моря)
Because today's mountains often contain fossilized sea creatures that water(at sea level)

ми могли б знайти скам'янілі записи потривожених атомних ядер,
we could find fossilized records of disturbed atomic nuclei,

можна пошукати скам'янілі сліди WIMP, що врізаються в атомні ядра.
you can search for fossilized WIMP traces crashing into atomic nuclei.

Ми знаходимо скам'янілі людські останки по всій Земній кулі,
We find fossilized human remains around the globe,

також існують інші фізичні свідчення, такі як скам'янілі сліди людей
there are physical evidences, like the fossilized footprints of humans

фізичні свідчення такі як скам'янілі сліди людей
there are physical evidences, like the fossilized footprints of humans

також існують інші фізичні свідчення, такі як скам'янілі сліди людей
there are other physical evidences, like the fossilized footprints of humans

Ганімед міг би містити таке життя- або скам'янілі докази його первісного існування.
Ganymede might contain such life- or fossilized evidence of its original existence.

на останнійкартинці показані скам'янілі кістки, оголені після того, як була піднята і зруйнована скеля.
while the final picture shows the fossilized bones exposed after the rock had been uplifted and eroded.

З подальшими дослідженнями ми можемо знайти більше таких мікроорганізмів або навіть скам'янілі морські рептилії, які розкривають незрозумілі секрети про те, як ця частина світ дивився на юрський".
With further investigations, we may find more of these microorganisms or even fossilised marine reptiles that uncover untold secrets about how this part of the world looked in the Jurassic.”.

Скам'янілі мікроскопічні клітини
Fossil microscopic cells