СКАНДАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• scandalous
• controversial
• outrageous

Приклади вживання Скандальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

знову згадують ім'я обвинувачуваного разом із брудним та скандальним обвинуваченням, і таким чином втирають все більше“гнилого оселедця” у його“одяг”,
again pronounce the name of the accused in conjunction with the dirty and scandalous accusation, thus rubbing more and more“rotten herring” in his“clothes”,

Процес був настільки скандальним, що часом суддя змушував усіх виходити з зали,
The trial was so scandalous that at times the judge would make everyone leave the room

Партія праці, очолювана скандальним мільйонером російського походження Віктором Успаскіх, під гаслом«Ми знаємо як» обіцяє майже викоренити безробіття в країні, збільшити розмір середньої пенсії до 60% середньої зарплати,
The winning Labour Party led by the notorious millionaire of Russian origin Viktor Uspaskich ran under the slogan“We know how” meaning that his party knew how to virtually eradicate unemployment in Lithuania, raise average pensions

Більшість його картин були скандальними з-за багатьох еротичних сцен.
Most of his paintings were scandalous because of the many erotic scenes.

Скандальна формула ціноутворення на енергоносії перестане діяти вже влітку наступного року.
The controversial pricing formula for energy will cease to operate next summer.

Одеські облігації стали скандальними з самого початку.
Their relationship was scandalous from the very beginning.

Одним з найбільш скандальною є пряма заборона на цукор- в будь-якому вигляді.
One of the most outrageous is an outright ban on sugar- in any form.

Скандальна голландська ініціатива викликала багато суперечок.
Controversial Dutch initiative has caused much controversy.

Всі ці випадки стали дуже скандальними та викликали серйозний резонанс в суспільстві.
All these cases were very scandalous and caused serious resonance in society.

Скандальний прокурор очолить важливий орган в Україні:
The controversial Prosecutor will lead an important Agency in Ukraine:

стали скандальними.
became scandalous.

Він прославився свими скандальними заявами.
He got away with some outrageous statements.

Однак його скандальна поведінка, ексцентричність,
However his controversial behaviour, eccentricity

Нагадаємо, що сам Віктор Янукович проживає в скандальній резиденції Межигір'я під Вишгородом.
Recall that Viktor Yanukovych himself lives in scandalous residence Mezhigorie under Vishgorodom.

Деякі кажуть, що ситуація була скандальною.
Some people have said the statement was outrageous.

Сім'ю скандальної телезірки спіткала ще одна трагедія:«зіткнулися з гіршим».
Controversial Kim's family suffered another tragedy:“facing the worst”.

Їх весілля теж пов'язана зі скандальною історією.
Their wedding is also connected with a scandalous history.

Скандальна реклама компанії H&M.
H&M's controversial advertisement.

Щоб вони були скандальними.
To be scandalous.

Скандальна співачка MARUV після перемоги на премії YUNA поїхала в Росію.
The controversial singer MARUV after winning the award YUNA went to Russia.