Приклади вживання Сканування та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У ході кампанії такі книги проходять процедуру сканування та переведення в електронний формат з подальшим розміщенням в Інтернеті.
During the campaign, such books are scanned and translated into electronic format, followed by placing on the Internet.Якщо вірус перевірка в процесі сканування та копіювання файлів, то це впливає на швидкість роботи системи.
If your virus checker is in the process of scanning and you are copying the files then it affects the speed Метою оцінки вразливостей є сканування та перерахування всіх вразливостей в вашій мережі,
The goal of the vulnerability assessment is to scan and list all the vulnerabilities in your network,Програма підтримує різні типи сканування та проводить перевірку безпеки мережі різного розміру або складності.
The software supports the different types of scans and checks the network security Швидко обробляйте карти з можливістю сканування та конвертування до 10 візитних карток одночасно за допомогою планшетного сканера.
Process cards fast with the ability to scan and convert up Для деяких проектів наявність додаткових інструментів сканування та класифікації є надзвичайно важливою умовою,
It is vital Просте налагодження: Сканування та дослідження є менш вимогливими для цих діалектів, ніж інші, зважаючи на те, що більшість пристроїв для усунення несправностей виробляються відповідно до цих діалектів,
Simple Debugging: Scanning and investigating is less demanding with these dialects than others in light of the fact that most troubleshooting devices are made in consistence with these dialects,Використовувати Послуги для перешкоджання роботі комп'ютерних систем Виконавця та/або його клієнтів, сканування та інших деструктивних дій
Use the Services to interfere with the work of the computer systems of the Contractor and/ or his clients, scanning and other destructive actions,які допоможуть вам налаштувати сканування та індексування, легко
that help you set crawling and indexing, generate metatagsВикористовуючи лазерне сканування та мобільні технології,
Using laser scanning and mobile technology,Він має значення як для пошукових систем сканування та індексування веб-сторінок,
This is useful both for search engines(when they scan and index pages)БНТЗ мають широкий спекр використання від передачі вантажів з автономними грузоподъемниками до конвеєрів на складі сканування та інвентаризації.[23][24].
UGVs have multiple uses from transferring goods with autonomous forklifts З цією метою Веб-сайт надає вам можливість завантажити файли на його сервери, щоб здійснити сканування та надати фахівцям можливість проаналізувати ці файли для визначення типу вимагацького ПЗ.
For this purpose, the Website allows you to upload files into Website servers to perform scans and allow experts to analyze them in order to define the type of ransomware.сканування,">запустити сканування та зачекати, поки він не виявить варіант 3, 8 ТБ XFS.
run scan and wait until it detects 3.8TB XFS variant.У своїй презентації доктор Хайто намагається розкрити значні шанси цифрових методів, таких як внутрішньооральне сканування та 3D-друк у стоматології, не оминувши критичних аспектів цих нових можливостей.
In his presentation Dr. Hajtó tries to expound the considerable chances of digital methods such as intraoral scanning and 3d printing in dentistry without omitting the critical aspects of these new possibilities.копіювання, сканування та багато іншого.
copy, scan and much more.фотографій, сканування та копіювання інформації.
photos, scan and copy information.підтримує функцію сканування та оновлення відповідно до встановленого графіка.
supports the scan and update function according to the established schedule.планування автоматичного сканування та ін.
scheduled automatic scanning, and more.зручне розташування допоможуть поліпшити роботу користувачів і спростити сканування та перегляд вмісту, щоб ваші читачі залишалися на вашому сайті довше
improve user experience 
