СКЕЛЕТНИХ М'ЯЗІВ - переклад на Англійською

• skeletal muscle
• skeletal muscles

Приклади вживання Скелетних м'язів Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищує працездатність скелетних м'язів.
increases performance of skeletal muscles.

Реорганізація дихання можлива настільки, наскільки ми одночасно вдосконалюємо організацію скелетних м'язів, покращуючи позу і рухи.
Reorganization of breath can be as much as we indirectly improve the organization of skeletal muscles, improving posture and movement.

здійснюється в результаті складної координованої діяльності скелетних м'язів тулуба і кінцівок.
which is accomplished through a complex coordinated interaction of the skeletal muscles of the trunk and legs.

Мета роботи- вивчити особливості субмікроскопічної організації міосимпластів скелетних м'язів у хворих із хронічною венозною недостатністю.
The purpose- to study the features of the submicroscopic organization of skeletal muscle myosymplasts in patients with chronic venous insufficiency.

При цьому м'язова гіпотонія в ході сонного паралічу нагадує положення скелетних м'язів на етапі швидкого сну.
At the same time, muscular hypotonia during sleep paralysis resembles the position of skeletal muscles during REM sleep.

підшлункової залози, скелетних м'язів, жирової тканини
pancreas, skeletal muscle, fat tissue

поводяться“в місцевому масштабі” таких, як, вироблені кістки і скелетних м'язів.
while those made in the other tissues behave“locally” such as those produced by bone and skeletal muscle.

очей, скелетних м'язів) і систем(дихальної системи,
eyes, skeletal muscles) and systems(respiratory system,

які забезпечують енергію(і кисень)“від дверей до дверей” для індивідуального серця і клітин скелетних м'язів.
vitamin D3-sulfate are carriers that deliver the energy(and the oxygen)“door-to-door” to the individual heart and skeletal muscle cells.”.

чоловіки показали кращу адаптацію скелетних м'язів під час голодування.
only men showed greater skeletal muscle adaptations when fasted.

Наприклад, дослідження старших жінок, отриманих за попередньою умовою, показало, що добавки сироваткового білка сприяли підвищенню маси скелетних м'язів, м'язової сили
For example, a study of preconditioned older women found that whey protein supplementation helped promote increases in skeletal muscle mass, muscular strength,

арахідонова кислота необхідна для відновлення та росту скелетних м'язів.[20].
arachidonic acid is necessary for the repair and growth of skeletal muscle tissue.[20].

профілактиці апоптозу після ішемічної травми, а також функції скелетних м'язів та відповіді на м'язовий інсулін.[3].
prevention of apoptosis after ischemic injury, and skeletal muscle function and muscle insulin response.[23].

Виявлені зміни ультраструктури міосимпластів скелетних м'язів нижніх кінцівок хворих з хронічною венозною недостатністю вказують на кореляцію між станом ультраструктури міосимпластів
These identified changes in the ultrastructure of myosymplasts of skeletal muscles of lower limbs at patients with chronic venous insufficiency indicate the existence of a correlation between the state of ultrastructure of myosymplasts

Ультраструктурна організація міосимпластів скелетних м'язів нижніх кінцівок хворих із хронічною венозною недостатністю порушена в 65- 80% випадків, і виразніші ці порушення
The ultrastructural organization of skeletal muscles myosymplasts of the lower limbs in patients with chronic venous insufficiency has disturbances in 65- 80% of cases

При різкому підвищенні навантажень може виникнути гострий некроз скелетних м'язів, а це, в свою чергу, призводить до того,
With a sharp increase in loads may be acute necrosis of skeletal muscles, and this, in turn,

порівняння зв'язування з андрогенними рецепторами скелетних м'язів і передміхурової залози, а також глобуліну, що зв'язує статеві гормони». ендокринологія. 114(6): 2100-6.
comparison of the binding to the androgen receptors in skeletal muscle and in prostate, as well as to sex hormone-binding globulin”. Endocrinology. 114(6): 2100- 6.

продовжує і продовжує здійснювати анаболічний ефект у дорослих, а це означає, що він може викликати гіпертрофію скелетних м'язів і інших тканин-мішеней.
continues to have anabolic effects in adults- meaning that it can induce hypertrophy of skeletal muscle and other target tissues.

здійснюється в результаті складної координованої діяльності скелетних м'язів і кінцівок.
occurs as a result of a complex coordinated activity of the skeletal muscles and limbs.

який регулює діяльність скелетних м'язів.
which regulate the activity of skeletal muscles.