СКЕЛЯСТИХ ГІР - переклад на Англійською

• rocky mountains
• rockies
• rocky mountain

Приклади вживання Скелястих гір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тітон як наймолодший хребет Скелястих гір почав формуватися лише 6-9 мільйонів років тому.
It is the youngest mountain range within the Rocky Mountains that began forming between 6 and 9 million years ago.

Ці гори включали в себе більшу частину скелястих гір, каскади Тихоокеанського Північного Заходу
These mountains included large parts of the Rocky Mountains, the Cascades of the Pacific Northwest,

Південні Джасперські хребти- гірські масиви Скелястих гір в Альберті та Британській Колумбії, Канада.
The South Jasper Ranges are mountain ranges of the Rocky Mountains in Alberta and British Columbia, Canada.

Таке зміщення відбулося під час формування Скелястих гір- приблизно 170 мільйонів років тому.
This shift occurred during the formation of the Rocky Mountains- about 170 million years ago.

рекреаційні можливості Скелястих гір приваблюють мільйони туристів[2].
recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists.

У рамках моделі льодовикового періоду після потопу незамерзаючий коридор уздовж східних схилів Скелястих гір не буде майже таким самим холодним взимку через низхідні вітри чинуків.
Within the post-Flood Ice Age model, the ice-free corridor along the east slopes of the Rocky Mountains would not be nearly as cold in the winter due to downslope chinook winds.

Лише найвищі частини Скелястих гір- Кипарис Хіллс
Only the highest parts of the Rockies, the Cypress Hills

Таке зміщення відбулося під час формування Скелястих гір- приблизно 170 мільйонів років тому.
They were uplifted while the Rocky Mountains were forming- around 170 million years ago.

Амоліт аммоліту- це органічний дорогоцінний камінь, подібний до опалу, який знаходиться в основному вздовж східних схилів Скелястих гір Північної Америки.
Ammolite is a valuable opal-like organic gemstone found primarily along the eastern slopes of the Rocky Mountains of North America.

який територіально розташувався біля північного краю Скелястих гір.
which is geographically located near the northern end of the Rocky Mountains.

Пішохідні/ альпіністи в Південній Каліфорнії використовують Сан-Хасинто, щоб підготуватися до високогірних середовищ, з якими вони зіткнуться на великих вершинах Скелястих гір і Сьєрра-Невада.
Southern California hikers/climbers use San Jacinto to prepare themselves for high altitude environments they will encounter on major peaks in the Rockies and the Sierra Nevada.

з продажу котеджів на гірськолижних курортах Скелястих гір на початку 1990-х років.
with the sale of cottages at ski resorts in the Rocky Mountains in the early 1990s.

яка отримала свою назву через групи скелястих гір, петляють по дну каньйону.
which got its name because of a group of rocky mountains, winding along the bottom of the canyon.

Тут скупчення нетрадиційного газу щільних колекторів розвідані та видобуваються і в мезозойських басейнах Скелястих гір, і в палеозойських баcейнах Північно-Американської платформи.
In the United States the tight gas is mainly extracted from both the Mesozoic basins of the Rocky Mountains and from the Paleozoic basins of the North American platform.

Трікстер в поїзді у Скелястих гір.
Trickster on a train outside of the Rocky Mountains.

Цей більш традиційний будинок в стилі ранчо знаходиться в передгір'ях Скелястих гір на 785 акрів зелені.
This more traditional ranch style house sits in the foothills of the Rocky Mountains on 785 acres of green land.

Це може статися, навіть якщо землі на східних схилах Скелястих гір виявляться непридатними для хліборобства.
This may still be the case even if the lands on the western slope of the Rocky Mountains should be found to be unfit for cultivation.

біля підніжжя Скелястих гір.
at the base of the Rocky Mountains.

ближче до Скелястих гір, вздовж підніжжя яких розташовані прогини Паудер-Рівер,
closer to the Rocky Mountains, along the foot of which the deflections of the Powder River,

Завтра всі, хто живе від гранітуНью-Гемпшира до Скелястих гір Колорадо, від берегів Флориди до пагорбів Вірджинії,
Tomorrow, from the granite of New Hampshire to the Rockies of Colorado, from the coastlines of Florida, to Virginia's rolling hills,