Приклади вживання Карпатських гір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надзвичайно величною красою Карпатських гір.
for incredible beauty of Carpathian Mountains.Тоді не пропустіть нагоду відзначити Новий 2018 Рік в самому серці Карпатських гір, активно і весело провести свій зимовий відпочинок на кращих гірськолижних курортах України- Буковелі і Драгобраті.
Then do not miss вдихнути чисте повітря карпатських гір- це прекрасний спосіб відновлення душевної рівноваги,
breathe Одеси та Криму до Карпатських гір, захоплюючи Київ та рідний Дніпропетровськ,
Odessa and Feodosiya to the Mountains of the Carpathians, north to Kyiv to Simferopol in Crimeaв екологічно чистому куточку Карпатських гір, розташувався комфортабельний готель"Міленіум",
in an ecologically clean corner of the Carpathian Mountains, there is a comfortable hotel"Milennium",Одеси та Криму до Карпатських гір, захоплюючи Київ та рідний Дніпропетровськ,
Odessa and Feodosiya to the Mountains of the Carpathians, north to Kyiv to Simferopol in CrimeaТоді не пропустіть такої нагоди й відзначте його в самому серці Карпатських гір, активно й весело проведіть свій зимовий відпочинок на кращих гірськолижних курортах України- Буковелі та Драгобраті.
Do you dream кришталево-чистим повітрям Карпатських гір,- ідеальне місце для фізичної активності,
crystal clean air of the Carpathian Mountains is an ideal place for physical activity.Краса карпатських гір, водоспад Шипіт,
в передмісті Карпатських гір розташоване мальовниче місто Коломия- центр гуцульського краю.
in в інші чудові куточки Карпатських гір.
to other wonderful corners of the Carpathian Mountains.в дзеркалі якого відбиваються величні схили Карпатських гір, Зеленої Перлини України.
неповторної краси смерекового краю, у гірській котловині- самому серці Карпатських гір, де зливаються річки Біла
unique beauty Ви не тільки насолодитеся живописними пейзажами Карпатських гір, але і покатаєтесь на лижах, сноубордах
You not only enjoy the beautiful scenery the Carpathian Mountains, but also for skiing,десятки тисяч русинів із Карпатських гір рушили до Пітсбурга, щоб працювати у його металургійній промисловості,
tens of thousands of Rusyns from the Carpathian Mountains flocked to Pittsburgh to work in its steel industry,вдихнути на повні повітря Карпатських гір, спуститися на десятки метрів в найбільший бункер в Україні часів Другої світової війни!
enjoy an unforgettable view and breathe the Carpathian mountains full air, go down tens of meters into the largest bunker in Ukraine during World War II!Посеред Карпатських гір, де весело лунає звук трембіти,
In the Carpathian Mountains, where серед мальовничих карпатських гір та відвідати автентичні страви української місцевої кухні в авторській обробці від шеф-кухаря.
among the picturesque Carpathian Mountains and visit the Ukrainian authentic local cuisine in the author's treatment of the chef.В оточенні Карпатських гір в 50 м від підйомника"Карпатська чайка" розташувався затишний чотириповерховий готель"Сантара",
Surrounded by the Carpathian Mountains, 50 m from the lift"Carpathian Seagul" is a cozy four-storey hotel"Santara",включаючи найвищий ділянку карпатських гір- Високі Татри,
comprise the highest part of the Carpathian mountain range, the High Tatras,
