СКЛАДАЛОСЯ - переклад на Англійською

• consisted of
• comprised
• made up
• was composed
• consisting of
• consists of

Приклади вживання Складалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1880 році в комітаті було 214,008 чоловік населення і складалося з наступних мовних спільнот:[1].
In 1910, county had a population of 148,080 people and was composed of the following linguistic communities:[3].

Журі, яке складалося з 58 європейських автомобільних журналістів з 22 країн,
The panel of judges, consisting of 58 automotive journalists from 22 countries,

Традиційне Таро складалося з 22"козирів"(або Старших Арканов)
Traditional Taro consists of 22"trump cards"(or the Senior lasso)

Журі, яке складалося з 58 європейських автомобільних журналістів з 22 країн, обрало сімох кандидатів для фіналу.
The jury, consisting of 58 European motoring journalists from 22 countries, had nominated seven candidates ahead of the final.

Журі, яке складалося з 58 європейських автомобільних журналістів з 22 країн, обрало сімох кандидатів для фіналу.
The jury, consisting of 58 European motoring journalists from 22 countries, had nominated seven candidates….

Перше його бюро складалося з президентів Єгипетських народних зборів,
Its first Bureau comprises the Presidents of the Egyptian People's Assembly,

селянське блюдо, що складалося з недорогих інгредієнтів.
it started as a peasant dish, being composed of inexpensive ingredients.

Боро спочатку складалося лише з міста Честерфілд,
The borough originally consisted only of the township of Chesterfield,

Поселення гірських євреїв складалося, як правило, через три-п'яти великих сімей.
The Mountain Jews settlement consists, as a rule, of four or five big families.

Чому при підрахунку зірок складалося враження, що Сонце знаходиться в центрі галактики, це залишалося загадкою більше десяти років.
Why star counts made it appear as if the sun were at the center of the galaxy remained a mystery for over a dozen years.

Торпедне озброєння складалося з 12 торпед(шість в носових апаратах
Their torpedo armament included 12 torpedoes(six in the bow tubes

Населення міст складалося здебільшого з простолюдинів, які купили свою свободу або просто втекли від господарів.
The population of the towns was mostly serfs who had bought their freedom, or simply escaped from their masters.

Типове військове обладнання складалося з лука та стріл,
Typical military equipment included bows and arrows,

Руків'я складалося з трьох частин, накладні панелі з горіху об'єднувалися металевою задньою планкою.
The grip was of three pieces made of two walnut wood panels joined by a metal backstrap.

Ми вітаємо Олега та бажаємо, аби у нього в житті все складалося якнайкраще»,- підкреслила голова Ананьївської районної державної адміністрації Ганна Карпова.
We congratulate Oleg and wish that everything in his life was in the best possible shape",- underlined the head of Ananevsky district state administration Anna Karpova.

Дійсно, її озброєння складалося з десяти торпедних апаратів(шість носових
Indeed, her armament included ten torpedo-tubes(six torpedo-tubes forward

З них складалося більшість бойових машин в радянських механізованих корпусах у прикордонних військових округах.
T-26s composed a majority of the fighting vehicles in Soviet mechanised corps of border military districts.

Також напередодні вручення нагород незалежне журі(яке складалося з 13 осіб)
Also, on the eve of the presentation of the awards, an independent jury(which consisted of 13 people)

Комплексне втручання по реабілітації серця складалося з частини вправ з додаванням 24 навчальних сесій, що проводяться в групі безпосередньо перед
Comprehensive intervention for the rehabilitation of the heart consisted of part of the exercises with the addition of 24 training sessions held in the group immediately before

Взявши це, як це складалося з попередньої серії iPhone до серії"S", не було б….
Taking it as it has evolved from a previous iPhone series to a"S" series, there would have been no….