СКЛАДАННІ - переклад на Англійською

• preparation
• drawing up
• compiling
• assembly
• drafting
• assembling
• preparing
• composing
• making
• folding
• compilation
• writing

Приклади вживання Складанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить простий в складанні кролик орігамі.
Quite simple in folding origami rabbit.

Правовласники, претензії яких враховуються при складанні переліку сайтів у цьому сервісі.
Rights Holders whose complaints are considered while making the list of web-sites in this service.

На практиці фінансова концепція капіталу приймається більшістю підприємств при складанні своїх фінансових звітів.
A financial concept of capital is adopted by most entities in preparing their financial statements.

Не потрібно згадувати при складанні резюме та співбесіді.
No need to mention when writing your CV and interview.

У компанії працюють флористи з величезним досвідом в складанні букетів.
The company employs florists with extensive experience in composing bouquets.

Допомога у складанні звіту про контрольовані операції.
I need help in preparing a report on controlled operations.

Існують деякі проблеми, які слід уникати при складанні розповіді.
There are some issues that should be avoided when writing a story.

При складанні букета з лілій часто поєднують лілію з трояндою.
When composing a bouquet of lilies, they often combine a lily with a rose.

При складанні композиції з п'яти вічнозелених насаджень задіюйте всього три кольори.
In preparing the composition of the five evergreen plants engage in all three colors.

Моїм найкращим трьом студентам я допоможу в оформленні портфоліо та складанні CV.
My three best students will get my assistance in building a portfolio and writing a CV.

Мені потрібна допомога у складанні звіту про контрольовані операції.
I need help in preparing a report on controlled operations.

Допомога при складанні резюме, також зразок резюме можна скачати тут.
Help in writing a resume, also a sample resume can be downloaded here.

Об'єктивність і конструктивність при складанні рецензії;
Objectivity and constructiveness when preparing the review;

При складанні рекламних оголошень дуже важливо робити їх правильно.
When creating the advertising message- it is very important to do them correctly.

При складанні слід строго дотримуватися інструкції.
When the assembly should strictly follow the instructions.

При складанні дієти намагайтеся знайти компроміс між низькокалорійною їжею
When creating a diet, try to find a compromise between low-calorie foods

Допомога в складанні бюджету проекту,
Assistance with preparation of budgets for the project,

При складанні звукової концепції до уваги приймалась велика кількість факторів.
When creating the sound concept, a large number of factors were taken into account.

При складанні друкованого паперу,
When stacking printed paper,

Важливим фактором при складанні також є функціональна особливість меблів.
An important factor in the assembly is also a functional feature furniture.