СКЛАДЕНИХ - переклад на Англійською

• folded
• compiled
• composite
• composed
• drawn up
• stacked
• compound
• made up
• clasped

Приклади вживання Складених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задні посадочні місця мають два складених положення, які дозволяють перевозити вантаж різної конфігурації
The rear seats have two folded positions that allow to transport cargo of different configurations

Співпраця з De Novo дозволила нам будувати плани розвитку ІТ-складової на основі об'єктивно складених планів.
Collaboration with De Novo made it possible for us to make plans for the development of an IT component based on objectively compiled plans.

Для дверей складених з дошки в дерев'яних зрубах, які монтовані на залізних довгих завісах- рекомендуємо ковані дверні ручки.
For doors of the composite board in wooden frames that are mounted on the iron curtain length- we recommend forged handles.

Інформація для заповнення даного розділу також береться з актів, складених за формою ОС-1,
Information for filling in this section are also taken from the acts drawn up in the form OC-1,

Непогані результати дає створення штучних синтетичних популяцій, складених з найбільш плідних ліній автополіплоїдов деяких перекрестноопиляющихся рослин, наприклад іржі.
Good results are obtained from the creation of artificial synthetic populations composed of the more fertile lines of certain cross-pollinating autopolyploids, for example, rye.

знайшов статистику найбільш часто використовуваних слів, складених на основі досліджень.
found the statistics of the most used words, compiled based on research.

при необхідності використовуйте одне або два складених ковдри в якості опори під таз.
use one or two folded blankets as a support for the pelvis.

До їхніх послуг пропонується понад 870 000 професійно складених резюме, які пройшли ручну модерацію HR-спеціалістів HeadHunter.
These services are offered over 870 000 professional resume composite that passed manual moderation by HR-specialists HeadHunter.

Не заперечувати дійсності юридичних документів, складених у межах цієї держави, тільки на тій підставі, що їх складено реґіональною
Not to deny the validity of legal documents drawn up within the State solely because they are drafted in a regional

З складених ним канонів найбільше відомий Великий покаянний канон,
Of the canons composed by him the best known is the Great Penitential Canon,

Сучасні каґамі-мочі часто попередньо формують у форму складених дисків і продають у супермаркеті у поліетиленовій упаковці.
Contemporary kagami mochi are often pre-moulded into the shape of stacked discs and sold in plastic packages in the supermarket.

Представниками групи Dea Fortis були успішно оспорені в Дніпропетровському окружному адміністративному суді 2 податкові повідомлення-рішення, складених в результаті проведення документальної невиїзної позапланової перевірки податковою інспекцією.
Dea Fortis group representatives were successfully challenged in Dnepropetrovsk County Administrative Court two tax notices-decisions compiled as a result of documentary non-on-site unscheduled audit by the Tax Inspectorate.

Обсяг багажного відділення становить 376 литра, а при складених задніх сидіннях цей показник зростає до 1382 литров.
The volume of the luggage compartment is 376 l, and with the rear seats folded, this figure rises to 1382 liters.

Одним із способів визначення складених або спеціалізованих типів у D є визначення їх через struct.
One way to define compound or custom types in D is to define them through a struct.

Не заперечувати дійсність юридичних документів, складених в межах держави, виключно на тій підставі,
A not to deny the validity of legal documents drawn up within the State solely because they are drafted in a regional

Векторна графіка ідеальна для простих або складених малюнків, які мають бути апаратно-незалежними
Vector graphics are ideal for simple or composite drawings that need to be device-independent,

болееобичних контейнерів, складених разом.
boleeobychnyh containers composed together.

з якими дуже важко боротися в уже складених кам'яних композиціях.
which is very difficult to deal with in the already stacked stone compositions.

наша реальність поступово перетворюється на низку відеоматеріалів, складених різними джерелами.
our reality gradually turns into a series of video materials, compiled by various sources.

Манускрипт складається з 18 аркушів паперу, списаних з обох сторін і складених таким чином, що разом вони утворили 72-сторінковий зошит.
The manuscript consists of 18 sheets of paper covered on both sides and folded in such a way that together they form a 72-page book.