СКЛАДЕНОГО - переклад на Англійською

• compiled
• composite
• drawn up
• folded
• composed
• made up
• stacked

Приклади вживання Складеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви спробуєте почати редагування складеного стовпчика подвійним клацанням на будь-якому з пунктів,
If you edit a composite column by double-clicking on any item, you will open the template for editing,

Товщина складеного дисплея для цих машин становить лише міліметри 5, 59, що, завдяки повному металевому корпусу, залишається міцним.
The folded display thickness for these machines is only 5,59 millimeters, which, thanks to the entire metal housing, remains robust.

До речі, Оман учасник і"чорного"(навіть не"сірого") списку підозрілих податкових юрисдикцій, складеного ЄС.
By the way, Oman is a participant in the“black”(not even“gray”) list of suspicious tax jurisdictions compiled by the EU.

Бредфорд став тоді автором першого документа, що стосується самоврядування англійських колоній у Новому Світі- ‘Мэйфлауэрского угоди', складеного пілігримами ще під час плавання.
Bradford also recorded the first document of colonial self-governance in the English New World, the"Mayflower Compact," drawn up while the Pilgrims were still on board ship.

Перша згадка про церкву походить зі списку, складеного львівським єпископом Йосифом Шумлянським у 1701 р.,
The first mention about the church refers to the list made up by the Lviv bishop Joseph Shumliansky in 1701,

Показники компанії виявилися кращими складеного РИА Новости консенсус-прогнозу за підсумками опитування аналітиків,
The performance of the company was better than the consensus forecast composed by RIA Novosti according to a survey of analysts,

У масив можуть організовуватися об'єкти-змінні будь-якого складеного типу(класса, структуры) і ступеня складності.
The array may be organized objects, variables of any composite type(class, structure) and complexity.

Буклет- це носій інформації у вигляді одного аркушу паперу складеного у два або більше згинів.
The booklet is a carrier of information in the form of a single sheet of paper folded in two or more bends.

Їх назви походять із фотографічного атласу“темних плям на небі” Едуарда Емерсона Барнарда, складеного на початку 20 століття.
Their names come from Edward Emerson Barnard's photographic atlas of the“dark markings of the sky”, compiled in the early 20th century.

потужність лінії складеного типу відповідно до методу укладання і застосування.
power line composite type according to the laying method and application.

Погодні умови можуть призвести до зміни вологості сировини на відкритому складі, що призведе до зміни фізичних властивостей матеріалу, складеного в штабель.
Weather conditions can cause changes in the humidity of raw materials on the open stock that will result in changes to physical properties of the material, folded in a pile.

Вона являє собою музичний шифр у вигляді буквено-звукового комплексу, складеного на основі імені автора музичного твору
It is a musical cipher in the form of an alphabetic complex composed on the basis of the name of the author of a musical work

створює свою теорію спадковості, грунтуючись на даних складеного ним генеалогічного древа.
he creates his theory of heredity, based on the data of the genealogical tree he compiled.

чарівника, одягненого і складеного, який застосовував терапії сміху, щоб вилікувати хворої воїнів.
a sorcerer was dressed and made up, who used smile therapies to heal sick fighters.

іншою холоднокатаною плоскою сталевою ерозією матеріалу, складеного разом.
other cold-rolled flat steel erosion of the material stacked together.

Технологія видалення полягає у використанні шматка марлі або бинта, складеного в 5 шарів.
Removal technology is to use a piece of gauze or bandage, folded in 5 layers.

Податкове повідомлення-рішення приймається на підставі акта, складеного співробітниками фіскальної служби за підсумками податкової перевірки.
Tax decision notice is made on the basis of an act compiled by the staff of fiscal service as a result of a tax audit.

Києвом є частиною складеного рейсу Київ- Ужгород.
Kiev are part of a composite flight Kiev- Uzhgorod.

4 х 4, 8 мм) складеного CMOS IMX586 робить його відносно великим.
the 1/2-inch format(6.4 x 4.8 mm) of the stacked CMOS IMX586 makes it relatively large.

Зазначена кореляція наочно ілюструється, зокрема, результатами дослідження«Економічна свобода в світі», складеного Інститутом Фрейзера в 2017 році.
The indicated correlation is illustrated in details by the results of the study“Economic Freedom in the World” composed by the Fraser Institute in 2017.