СКЛАДНОСТІ ТА - переклад на Англійською

• complexity and
• difficulties and
• complexities and
• problems and

Приклади вживання Складності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма передбачає різні ступені складності та розрахована на поетапний перехід з одного ступеня на інший з кожним наступним роком.
The programme provides different levels of complexity, and is designed for a gradual passing from one stage to another with every following year.

Високий рівень складності та стислі терміни реалізації проектів, на яких працює наша компанія, вимагають постійного самовдосконалення,
The high level of complexity and short terms of implementing projects our company is run with require constant self-improvement,

Всі безумовні рефлекси за ступенем складності та вираженості реакцій організму поділяють на прості і складні;
All unconditional reflexes on the complexity and severity of reactions are divided into simple and complex;

З урахуванням складності та тривалості рейсу,
With due allowance for the complexity and duration of the flight,

Ця суміш складності та незавершеності дає можливість тим, у кого нема влади, ствердити свою присутність і заявити:«Це і наше місто також».
In this mix of complexity and incompleteness lies the possibility for those without power to assert“we are here” and“this is also our city”.

Штат нашої компанії складається тільки з професійних перекладачів, які успішно виконують переклади найвищого рівня складності та тематики.
The staff of our company consists only of the professional translators who successfully perform translations of the highest level of difficulty and topics.

Карлів університет у Празі пропонує великий вибір чеських курсів на різних рівнях складності та інтенсивності.
Charles University offers a large selection of Czech courses at varying levels of difficulty and intensity.

Розробка та юридична експертиза різних видів договорів незалежно від складності та регламентованості нормами діючого законодавства.
Development and legal examination of different contract types regardless of the complexity and regulation of current legislation norms.

Тут важливо враховувати, як ви плануєте його використовувати, на ділянках який складності та як часто.
It is important to consider how you plan to use it in areas which the complexity and how often.

рівень складності та вперед, до перемоги!
level of difficulty and forth to victory!

Мій аргумент такий: найкращою бізнес-відповіддю журналістики має бути додана вартість до цього сценарію складності та непевності.
My case is that the best business response to this is that journalism must add value to this scenario of complexity and uncertainty.

незалежно від схеми, складності та виду основи визнаються кручені нитки.
regardless of the scheme, the complexity and type of foundations recognized twisted yarn.

Для гостей передбачено 4 доріжки для гри в міні-гольф різної складності та з різними перешкодами.
At RESPECT Hotel& SPA we offer 4 mini-golf courses for different levels and with different obstacles.

рівня складності та підрахунку балів.
level of difficulty and scoring.

представляючи інтереси наших клієнтів у справах різного рівня складності та обсягу.
representing the interests of our clients in matters of different levels of complexity and scope.

Автором підкреслено посилення поведінкових факторів при формуванні соціально-економічних моделей в умовах зростання складності та диференційованості світу.
The author underlines strengthening of behavioural factors during formation of socio-economic models under conditions of growth of complexity and differentiation of the world.

За роки існування ТОВ«АБК«Квадрат» було реалізовано понад 160 об'єктів нерухомості різної категорії складності та різного функціонального призначення.
For years of existence of ABK“Kvadrat” Llc were completed more then 160 building objects with different types of complexity and functionality.

виконати максимально точну розмітку незалежно від складності та локалізації об'єкта.
perform the most accurate layout regardless of the complexity and location of object.

кожен з більш високим ступенем складності та кращими нагородами.
each with a higher degree of difficulty and better rewards.

підготовчих студій Карлова університету в Празі пропонує великий вибір чеських курсів різного рівня складності та інтенсивності.
Preparatory Studies, Charles University in Prague offers a large selection of Czech courses at varying levels of difficulty and intensity.