ПІДВИЩЕНОЇ СКЛАДНОСТІ - переклад на Англійською

• increased complexity
• high complexity
• of the heightened complexity

Приклади вживання Підвищеної складності Українська мовою та їх переклад на Англійською

і«Вимпела», що залучаються для здійснення операцій особливої і підвищеної складності(запобігання терористичних атак, звільнення заручників).
veterans of the elite special forces“alpha” and“Vympel”, attracted for implementation of special operations and high complexity(prevention of terrorist attacks, the release of the hostages).

На базі біологічного факультету ЗНУ відбувся другий у цьому навчальному році методичний практико-орієнтований семінар для вчителів на тему«Алгоритми розв'язання задач підвищеної складності з хімії та біології в межах підготовки школярів до Всеукраїнських учнівських олімпіад».
On the basis of the Biological Faculty of ZNU was held the second in this academic year methodological practice-oriented workshop for teachers on"Algorithms for solving problems of high complexity in chemistry and biology in preparation of students to Ukrainian students".

також розробки методів для аналізу крові у відношенні до клінічних результатів і підвищеної складності клінічних випробувань.
the development of methods for analyzing blood levels with respect to clinical outcome and increased sophistication in clinical trials.

будівництво об'єктів підвищеної складності з використанням передових методів контролю якості виконуваних робіт.
construction of objects of increased complexity using advanced methods of quality control of work performed.

новий щабель розвитку витривалості, і як результат зможете виконувати вправи підвищеної складності, а ваш організм буде отримувати набагато менший стрес;
new level of endurance, and as a result will be able to perform the exercises of high complexity, and your body will get much less stress;

виконання завдань підвищеної складності;
performing tasks of increased complexity;

в тому числі і підвищеної складності.
including issues of high complexity.

чудовий захист від загроз та шкідливих програм підвищеної складності і високий рівень автоматизації, що дозволяють скоротити витрати
superior protection against threats and malware of increased complexity and a high level of automation to reduce costs

де потік обмежений стрімкими скелями, що створює безліч специфічних перешкод підвищеної складності та ускладнює забезпечення і страховку під час проходження.
creating numerous specific obstacles of the heightened complexity, thus creating difficulties with providing proper life security during rafting.

Установка душової кабіни(підвищена складність) від 1100 грн.
Installing the shower enclosure(increased complexity) from 1100 UAH.

операція відрізняється підвищеною складністю. вона атравматично.
the operation has high complexity. It is atraumatic.

До недоліків можна віднести підвищену складність процесу монтажу,
Disadvantages include increased complexity of installation, the need for calculations

Даний вид пошуку відрізняється підвищеною складністю і вартістю на відміну від простого пошуку людей.
This type of the search has high complexity and cost in comparison to a simple people search.

Доведено, що підвищена складність інституціональних угод на зовнішніх ринках повинна компенсуватися відповідними вигодами
It is proved that the increased complexity of the institutional arrangements in the foreign markets should be compensated through the relevant benefits

Коли їм відмовили у лікуванні в інших медичних установах через підвищену складність клінічного випадку.
When they were refused treatment in other medical institutions due to the increased complexity of the clinical case.

повинні компенсувати підвищену складність і зниження якості видобутку.
should compensate the increased complexity and decreased quality of extraction.

з 7 мають підвищену складність, а один призначений спеціально для сноубордистів.
7 have increased the complexity of, and one designed specifically for snowboarders.

навіть якщо вони відрізняються підвищеною складністю.
they are characterized by high complexity.

більш теоретичний інтерес,(насипна завантаженим) Пріоритетне R-дерево- це найбільш оптимальний варіант R-дерева в найгіршому випадку, але через підвищену складність, йому не приділялося багато уваги в практичних додатках до цих пір.
Priority R-tree variant of the R-tree is worst-case optimal, but due to the increased complexity, has not received much attention in practical applications so far.

нічні поти; підвищена складність дихання; погіршення результатів легеневого тесту;
night sweats; increased difficulty in breathing; worsening pulmonary test results;