ПІДВИЩЕНОЇ ВОЛОГОСТІ - переклад на Англійською

• high humidity
• increased humidity
• elevated humidity

Приклади вживання Підвищеної вологості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте на більшій частині території нашої країни період підвищеної вологості, небезпечної для здоров'я людей,
However, in most parts of our country's period of high humidity, harmful to human health,

і зберігають свій ефектний вигляд в умовах підвищеної вологості.
also retain their spectacular appearance in conditions of high humidity.

мікрохвильовок виробляють випаровування і сприяють підвищеної вологості в приміщенні.
steamers produce evaporation and contribute to the high humidity in the room.

агресивного середовища, підвищеної вологості повітря, корозії та температурних перепадів.
aggressive environment, high moisture and corrosion, temperature fluctuations.

Помідори вражає фітофтора не через туман, а через підвищеної вологості, відсутність вентиляції між кущами.
Tomato late blight is striking not because of the fog, but because of the high humidity, lack of ventilation between the bushes.

однак не всі рослини відчувають себе однаково добре в умовах підвищеної вологості.
not all plants feel equally well in conditions of high humidity.

багато шкідники прекрасно розмножуються в умовах підвищеної вологості.
because many pests reproduce well in conditions of high humidity.

впливу сонячного випромінювання і підвищеної вологості.
the effects of solar radiation and humidity.

ідеально підходить для експлуатації в умовах підвищеної вологості і перепадів температур,
ideal for use in conditions of high humidity and temperature changes,

Він слугує захисним бар'єром від бактеріальних інфекцій, що виникають в забрудненому середовищі та умовах підвищеної вологості, а саме на відкритому полі, в стайнях та стійлах.
The patch is a protective barrier against the bacterial infection that occurs in dirty and humid conditions e. g open fields, stables and bedding.

Більшість з нас або володіє стійким імунітетом до грибка, який росте в умовах підвищеної вологості, або достатньо здоровою імунною системою для боротьби з інфекцією.
Most of us are either immune to the fungus which grows in these humid conditions, or have a sufficiently healthy system to fight the infection.

несприйнятливість до різких перепадів температурних показників і підвищеної вологості, насичені кольори,
resistance to sudden changes in temperature and humidity indicators, saturated colors,

працюємо з тирсою підвищеної вологості.
although we work with sawdust of high humidity.

сферу застосування двокомпонентного клею, він не може використовуватися в місцях підвищеної вологості(в таких місцях в принципі нелогічна укладання паркету).
it cannot be used in places of high humidity(in such places laying parquet is in principle illogical).

прекрасно уживаються в підвищеної вологості і прохолоді.
can live together in a humid and cool.

де ступінь промерзання грунту не дуже велика і немає підвищеної вологості, характерною для низин.
where the degree of soil freezing is not very big and there is high humidity, typical of the lowlands.

Сучасна система вентиляції- основний інструмент для вирішення проблеми підвищеної вологості в басейні.
Modern ventilation system is the main tool for solving problems of high humidity in the pool.

нові пагони вимагають підвищеної вологості, що можна з легкістю забезпечити, накривши горщик з рослина поліетиленовим пакетом,
new shoots require high humidity, which can be easily provided by covering the pot with the plant with a plastic bag,

Іржа в вентиляції може з'являтися також від підвищеної вологості циркулюючого повітря,
Rust in ventilation may also appear from high humidity of circulating air,

керамічний димар необхідно захистити від підвищеної вологості, оскільки полегшений бетон з часом вбирає вологу,
the ceramic chimney must be protected from increased humidity, since lightweight concrete absorbs moisture over time,