Приклади вживання Рівень вологості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стан дитини і рівень вологості в будинку, буде визначати, як часто відсмоктування необхідно зробити.
such as the child's condition and the humidity level in the home, will determine how often suctioning needs to be done.Спроби відновити нормальний рівень вологості шкіри виключно за допомогою зовнішніх косметичних засобів не завжди бувають успішними,
Attempts to restore normal skin moisture level with help of cosmetics for external use are not always successful,Одяг, яка сушиться на радіаторах в квартирі, може підвищити рівень вологості в будинку до 30 відсотків, створюючи ідеальні умови для гніздування спор цвілі.
The researchers caution that hang wet clothes inside can increase moisture levels by 30% at home, creating ideal breeding ground for mold spores growing.Деякі експерти вважають, що краще вимкнути систему в дуже вологих погодних умовах, щоб підтримувати низький рівень вологості приміщень.
Some experts suggest that it is better to turn the system off in very humid weather to keep indoor humidity levels low.Рівень вологості в регіоні знаходиться на високому рівні 80-90%,
The humidity level in the region is at a high підтримує рівень вологості, оптимальний для зберігання свіжих фруктів і овочів;
It maintains the moisture level, optimum storage of fresh fruits and vegetables;Крім того, було неодноразово доведено, що такі добавки дуже ефективні при лікуванні сухого ламкого волосся, адже вони підтримують здоровий рівень вологості в вашому волоссі.
Furthermore, collagen supplements have been shown to be very effective in the treatment of dry brittle hair by supporting healthy moisture levels within the hair.Для того щоб визначити рівень вологості субстрату, існують спеціальні індикатори вологості,
In order to determine the humidity level of the substrate, there are special У цій роботі автори визначають кліматичну зону як“змінну, яка поєднує температуру та рівень вологості в даній місцевості”.
Climate zone has been defined by the authors as,“a variable that combines temperature and moisture level in a given area.”.якщо скло прогрівається недостатньо, а рівень вологості підвищений.
if the glass gets warm enough, and increased moisture levels.де рівень вологості повинен контролюватися на дуже низький рівень,
or where the humidity level must be controlled to a very low У цій роботі автори визначають кліматичну зону як“змінну, яка поєднує температуру та рівень вологості в даній місцевості”.
In this paper, the authors define climate zone as“a variable that combines temperature and moisture level in a given area.”.Знижений рівень вологості, повна герметичність,
Low humidity level, total tightness,Для затінених ділянок характерна майже повна відсутність світла і рівень вологості там трохи вище, ніж зазвичай.
For the shaded areas is characterized by an almost complete absence of light and the moisture level there is slightly higher than usual.Млин була ізольована від моря після будівництва Тассо-Сквер, через якого рівень вологості в регіоні підвищився,
The mill was isolated from the sea after the construction of Tasso Square, because of which the humidity level in the region has increased,кондиціонер сприймає рівень вологості не більше 5%.
air accepts moisture level of not more than 5%.Подібна стійкість скла до різних руйнівних процесів дозволяє експлуатувати вироби з цього матеріалу в приміщеннях, де рівень вологості регулярно підвищується;
Such resistance of glass to various destructive processes makes it possible to operate products made from this material in rooms where the humidity level rises regularly;При нанесенні"короїд" повинна підтримуватися відповідна температура і рівень вологості, що можливо тільки в деякі пори року.
When applying the"bark beetle", a suitable temperature and humidity level should be maintained, which is possible only in some seasons of the year.Млин був ізольований від моря після будівництва Тассо-Сквер, через який рівень вологості в регіоні збільшився,
The mill was isolated from the sea after the construction of Tasso Square, because of which the humidity level in the region has increased,знову стежимо за рівнем вологості- в разі, якщо конденсат не утворився- рівень вологості занадто низький- обприскуємо садок теплою водою.
again monitor the 
