ВИСОКОЇ ВОЛОГОСТІ - переклад на Англійською

• high humidity
• high moisture

Приклади вживання Високої вологості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання зварювальних робіт в тісному просторі і в умовах високої вологості, наприклад, в різних резервуарах,
Welding in close spaces and in high humidity conditions, for example, in various tanks,

стійкий до перепадів температури, високої вологості, солоного повітря(в морських районах), кислотних опадів.
is resistant to temperature changes, high humidity, salty air(in marine areas), acid precipitations.

Деградація формальдегідних смол може відбуватися, коли ці матеріали намокають в результаті впливу високої вологості, або, якщо формальдегідсодержащіе матеріали просочуються водою в результаті витоку рідини або при затопленні.
Degradation of formaldehyde resins can occur when these materials become wet from exposure to high humidity, or if formaldegidsoderzhaschie materials soaked with water as a result of fluid leakage or flooding.

короткочасним впливом поточної або конденсованої води та/або випадковим впливом високої вологості за умови, що вміст вологи в деревині не перевищує 18%.
condensed water and/or accidental exposure to high humidity, provided that the moisture content in the wood does not exceed 18%.

метеорологи також відзначають поєднання високої вологості і температури вночі.
meteorologists also note a combination of high humidity and temperature at night.

тривалий час вплив високої температури і високої вологості навколишнього середовища, виникнення окислення поверхні друкованої плати,
if a long time exposure to high temperature and high humidity environment, the occurrence of PCB surface oxidation, weldability variation,

застосовувані матеріали повинні бути стійкими до перепадів температур, високої вологості, впливу хімічних речовин(лаки,
Materials used should be resistant to temperature extremes, high humidity, chemicals(varnishes, paints,

в умовах високої вологості і затоплення шахти селевими масами з високим вмістом сірководню
in conditions of high humidity and flooding the mine with mud-masses with a high content of hydrogen sulfide

При високій вологості вони розбухають, розшаровуються, втрачають естетичність.
At high humidity, they swell, stratified, lose aesthetics.

При високій вологості дерево розбухне,
At high humidity tree swell,

При дуже високій вологості можуть з'являтися плями гнили на листках,
At too high humidity can occur rot spots on leaves,

При високій вологості і високій температурі блохи розмножуються з найвищою швидкістю.
At high humidity and high temperature, fleas multiply at the highest rate.

Попередні самовідновлювальні полімери погано працювали при високій вологості.
Previous self-healing polymers haven't worked well in high humidity.

Тому уникайте працювати при високій вологості.
Therefore, avoid operating at high humidity.

У тому числі і з повітря, так що при високій вологості працювати не варто.
Including from the air, so that with high humidity does not work.

Bangkirai має хорошу міцність навіть при тропічних умовах і при дуже високій вологості.
Bangkirai has good durability even under tropical conditions and with very high humidity.

стабільно працюють при високій вологості.
work stably at high humidity.

Стійко переносить високу вологість, навіть безпосередньо потрапила вода не завдасть шкоди;
Endures high humidity, even directly exposed to water will not harm;

Для гарної фарбування без наявності розлучень необхідно постаратися забезпечити нормальну або високу вологість.
For good dyeing without the presence of streaks must try to provide normal or high humidity.

Більшість квітів не переносять високу вологість і гинуть.
Most flowers do not tolerate high humidity and die.