Приклади вживання Підвищеної чутливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важливим моментом є навчитися розмежовувати ситуації, коли доречно прояв підвищеної чутливості, а коли ні.
The important point is to learn how to distinguish between situations when it is appropriate to show hypersensitivity, and when not.До 45 відсотків населення земної кулі сьогодні страждає від тієї чи іншої форми алергії або підвищеної чутливості, і понад 10 відсотків хворіють на астму.
Up to 45 per cent of the world's population now suffers from some form of allergy or hypersensitivity and over 10 per cent suffer from asthma.при непереносимості лактози і підвищеної чутливості до амброксолу.
with lactose intolerance and hypersensitivity to ambroxol.Внаслідок підвищеної чутливості до оточення інтроверти борються з тим, що їх відволікає,
Due to increased sensitivity Тригерні ділянки або ділянки підвищеної чутливості є у більшості пацієнтів
Trigger zones/areas of increased sensitivity are present in one half Тригерні ділянки або ділянки підвищеної чутливості є у більшості пацієнтів
Trigger zones, or areas of increased sensitivity, are present in one half Інші побічні ефекти- розвиток підвищеної чутливості до світла(фотосенсибілізація), розвиток резистентності(нечутливості)
Other side effects are the development of hypersensitivity to light( photosensitivity),Шкірні прояви підвищеної чутливості до препарату представлені кропив'янкою,
Skin manifestations of hypersensitivity to the drug are represented by urticaria,При виникненні реакцій підвищеної чутливості(які бувають тяжкими
When there are reactions of hypersensitivity(which are severeПри наявності підвищеної чутливості докомпонентів представленого препарату ймовірно прояв алергічної реакції.
In the presence of hypersensitivity tothe components гінгівіту та підвищеної чутливості зубів, а також укріплює зубну емаль(підвищує стійкість до дії кислот).
З'являється такий синдром в разі підвищеної чутливості людського організму на повторне зіткнення з алергеном.
There is such a syndrome in the case of increased sensitivity можливо наявність підвищеної чутливості до рідин, а також уразливість травної системи
although there may be heightened sensitivity to fluids, as well as vulnerability in the digestiveНе застосовувати для лікування дітей до 4 тижнів через можливу появу підвищеної чутливості до бензилового спирту.
Do not use for the treatment Не застосовувати у лікуванні дітей віком до 4-го тижня життя через можливість появи підвищеної чутливості до бензилового спирту.
Do not use for the treatment Агароид схожий з пектином по високій температурі застигання і з агаром по своїй підвищеної чутливості до кислоти.
Слідство підвищеної чутливості до компонентів протеза.
as a consequence of increased sensitivity to the components впливають на стан емалі зубів, але важливо не запускати симптоми підвищеної чутливості, особливо- здорових і зовні не пошкоджених зубів.
but it is important not to start the symptoms of hypersensitivity, especially healthy and apparently undamaged teeth.Не застосовувати для лікування дітей до 4 тижнів через можливу появу підвищеної чутливості до бензилового спирту.
Do not use for the treatment Не слід перевищувати призначеного терміну лікування у звʼязку зі зростаючим ризиком розвитку контактного дерматиту та реакції підвищеної чутливості при довготривалому застосуванні.
Do not exceed the recommended duration of treatment because of the increased risk of contact dermatitis and photosensitivity reactions over time.
