SENSITIVITY - переклад на Українською

• чутливість
• чуйність
• сприйнятливість
• чуттєвість
• делікатність
• світлочутливість
• чутливості
• чутливістю
• чуйністю
• чуйності
• чуттєвості

Приклади вживання Sensitivity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many genes have been discovered that affect our sensitivity to caffeine.
Були виявлені багато генів, що впливають на нашу чутливість до кофеїну.

Manufacturing individual drops to prevent sensitivity.
Виготовлення індивідуальних кап для запобіганя чутливості.

Drinking too much coffee has side effects depending on your sensitivity to it.
Надмірне споживання кофеїну може мати побічні ефекти залежно від вашої чутливості.

High sensitivity pregnancy tests.
Тести на вагітність з високою чутливістю.

High degree of diplomacy and sensitivity towards the local culture.
Потрібно бути дуже дипломатичними і чутливими до місцевої культури.

Never use a new paint for you without a sensitivity test.
Ніколи не використовуйте нову для вас фарбу без тесту на чутливість.

Another problem is the sensitivity to water.
Ще одна проблема полягає в чутливості до води.

In addition, sex hormones influence pain sensitivity;
Крім того, статеві гормони впливають на больової чутливості;

Let's say we find a child who has light sensitivity.
Припустимо, ми знайшли дитину, чутливу до світла.

New intelligent prosthetic hand endowed with sensitivity and a high flexibility.
Новий розумний протез руки наділений підвищеною чутливістю і гнучкістю.

But this will decrease sensitivity.
А це призведе до зниження чутливості.

New sensitivity test for Ukrainians.
новий тест на чутливість для українців.

Prevention, care and sensitivity to patients, as well as sympathy for their families;
Профілактика, догляд та чуйність до пацієнтів, а також співчуття їхнім родинам;

Using Feng Shui and its sensitivity to color, select stores,
Використовуючи Фен-шуй і свою сприйнятливість до кольору, вибирайте магазини,

The advanced for its time moral ideals, sensitivity to the neighbor, tact and gentleness in manifestations;
Передові для свого часу моральні ідеали, чуйність до ближнього, такт і м'якість у проявах;

In addition, very high sensitivity of people to the herpes virus type 3 is noted, because every single person who has been in a contact is infected by it.
Крім того, відзначають дуже високу сприйнятливість людей до вірусу герпесу 3 типу- їм заражається кожен контактував.

Verbal- linguistic intelligence(well-developed verbal skills and sensitivity to the sounds, meanings
Вербально-лінгвістичні(добре розвинуті вербальні вміння і чуттєвість до звуків, значень

Love for life, sensitivity to its voice, trust in its undistorted manifestations- these are the author's foremost concern.”.
Любов до життя, чуйність до її голосу, довіра до її неспотворених проявів- найперша турбота автора.

Due to the complexity and sensitivity of the issue, we will further explore the possibility of such process bilaterally.
Через складність і делікатність цього питання, ми будемо продовжувати вивчати можливості такого процесу в двосторонньому порядку.

Such training assumes familiarizing of the employees with business ethics and increasing their sensitivity to the ethical issues that may arise before them.
Ознайомлення працівників з етикою бізнесу підвищує їхню сприйнятливість до етичних проблем, що можуть перед ними виникнути.