Приклади вживання Чуттєвості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця внутрішня зв'язок з Богом повинна бути тією твердинею, об яку повинні розбиватися всі спокуси чуттєвості і гордовитого самообману.
This inner contact with God must be the bulwark against which all the temptations of sensuality and proud self-delusion will be shattered.Цей внутрішній зв'язок з Богом повинен бути тією твердинею, об яку повинні розбиватися всі спокуси чуттєвості й гордовитої самоомани.
This inner contact with God must be the bulwark against which all the temptations of sensuality and proud self-delusion will be shattered.Так, наприклад, математика спирається на апріорні(тобто позадослідні) форми чуттєвості, такі, як простір і час.
For example, mathematics is based on a priori forms of sensibility, such as space and time.допомагають йому впорядковувати навколишній світ з допомогою апріорних форм чуттєвості і розуму.
to help him organize the world by means залишає солодкий присмак чуттєвості і загадковості.
series leaves a sweet taste of sensuality and mystery.Кант указував на існування так званих апріорних форм чуттєвості й розуму.
Kant pointed to the existence підкорила світ поєднанням чуттєвості, жіночності і елегантності, які є трьома китами французького шику.
won the world by mix of sensuality, femininity and elegance which are the three whales елемент чуттєвості, а не властивість речі.
an element of sensuality, and not a property Навпаки, якщо поведінка на основі чуттєвості(наприклад, симпатії,
серпня по 2 вересня, дістанеться левова частка сентиментальності і чуттєвості, що буде особливо яскраво виражено в період літа 2015 року.
September 2 will get a lion's share of sentimentality and sensitiveness which will be particularly strongly noticeable in the summer of 2015.Фата є однією з найбільш суперечливих частин одягу в історії, тому що, хоча вона сприяє чуттєвості і таємниці для жінок,
The veil is one of the most controversial pieces of clothing in history since while contributing to give sensuality and mystery to women,як існуюче на їх місці ви виявляєте деяку кількість минущих індивідів того різновиду, яку безпосередньо усвідомлюють в чуттєвості.
in their place as what there is you find a number of passing particulars of the kind that one is immediately conscious of in sense.серпня по 2 вересня, дістанеться левова частка сентиментальності і чуттєвості, що буде особливо яскраво виражено в період літа 2015 року.
September 2 will get a lion's share of sentimentality and sensitiveness which will be particularly strongly noticeable in the summer of 2015.календаря, який вже більше п'ятдесяти років є синонімом мистецтва та чуттєвості.
presentation of The Cal, the calendar that has been synonymous with art and sensuality for more than fifty years.відкритий для нових вражень з гламуру і чуттєвості здоровим.
open to new experiences with glamor and sensuality healthy.відкритий для нових вражень з гламуру і чуттєвості здоровим. Ізабелла цілує.
open to new experiences with glamor and sensuality healthy. Isabella kisses.навичок скульптури та чуттєвості, які будуть формувати майбутню політичну
Наука є дійсною наукою лише тоді, коли вона виходить з чуттєвості в її двоякому вигляді: з чуттєвої свідомості
Science is real only when it proceeds from sensuousness in the dual aspect both of sensuous consciousnessлегкі повітряні полотна огортають розкішшю чуттєвості та шарму, еластичні тканини надають повну свободу рухів,
light air canvas envelops the luxury of sensuality and charm, elastic fabrics give full freedom внутрішнього життя з дитинства, що приводить до розвитку в нас або чуттєвості, чи гордості, забруднює чистоту нашого внутрішнього,
one that engenders in us the development either of sensuality or pride, sullies the purity 
