ЧУТЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• sensitivity
• susceptibility
• sensibility
• sensory
• sensitive
• responsiveness
• sensitivities
• sensibilities

Приклади вживання Чутливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрата чутливості або м'язова слабкість,
Loss of sensation or muscle weakness,

Залежно від рівня уражень нервової системи спостерігаються різні порушення чутливості.
Depending on the level of lesions of the nervous system, various disturbances in sensitivity are observed.

Необхідно також провести аналіз чутливості проекту.
Also perform a sensitivity analysis for the project.

По-перше, ми знаємо, що у різних істот є різні рівні чутливості.
First, we know that there are varying levels of sentience among various creatures.

Вони не мали такого ж чутливості, що маємо".
They didn't have the tenacity that we have.".

Найважливішим елементом кількісного аналізу ризиків є аналіз чутливості.
The most important element of quantitative risk analysis is a sensitivity analysis.

Також можлива втрата чутливості і нюху.
Loss of sensation and smell is also possible.

Кожна колонка клітин відповідає за сприйняття переважно одного виду чутливості.
Each cell column is predominantly responsible for the perception of a single type of sensibility.

Лікування препаратом можна розпочати до одержання результатів дослідження чутливості мікроорганізмів.
Treatment with the drug can be started before the results of a study of the sensitivity of microorganisms.

Терміновий кесарів розтин, коли потрібна швидка втрата чутливості-.
Emergency cesarean when a rapid loss of sensation is required.

Тимчасова втрата чутливості;
Temporary loss of sensation;

Лікування препаратом можна розпочати до отримання результатів дослідження чутливості мікроорганізмів.
Treatment with the drug can be started before the results of a study of the sensitivity of microorganisms.

У залежності від рівня ураження нервової системи спостерігаються різні порушення чутливості.
Depending on the level of lesions of the nervous system, various disturbances in sensitivity are observed.

З цією метою у ІІ розділі був проведений аналіз чутливості.
In Paper II a sensitivity study was performed in.

Осмьоркін вважав, що такій чутливості можна і треба вчити.
Osmerkin believed that such sensitiveness could be and should be taught.

Інший факт, який був втрачений багатьма вченими, полягає в тому, що передбачувані коливання температури були нижче чутливості детекторів COBE.
Another fact that has been lost by many people is that the alleged variations in temperature were below the sensitivity of the COBE detectors.

Стандартна методика для перевірки чутливості потенційних збудників бактеріального вагінозу(Gardnerella vaginalis,
Standard methodology for the susceptibility testing of the potential bacterial vaginosis pathogens,

Підвищеній чутливості емалі зубів(реакція на кислі
Increased susceptibility of tooth enamel(reaction to sour

культурної чутливості та глобальної перспективи в бізнесі та політиці.
cultural sensibility and a global perspective in business and politics.

Зона і характер виявлених у пацієнта порушень чутливості можуть сприяти вирішенню питання про локалізацію наявного у нього патологічного вогнища.
The zone and nature of sensory impairment detected in a patient can help to resolve the issue of localization of his pathological focus.