SENSITIVITIES - переклад на Українською

the new draft emphasizes the importance of testing for unusual sensory sensitivities, which are common among people with autism.

новий проект підкреслює важливість тестування на незвичайні сенсорні чутливості, які є загальними серед людей з аутизмом.

System-specific information, like reaction rate constants and sensitivities, are encoded as constant parameters.

Системо-специфічна інформація, як константи швидкості хімічної реакції і чутливості, кодуються як постійні параметри.

And in addition to allergies, many people also suffer from food sensitivities- but some don't even realize what they are.

На додаток до алергії, багато людей також страждають від чутливості до їжі- але деякі навіть не розуміють цього.

Bottom line: Nightshades are completely healthy for ordinary people who do not suffer from sensitivities, autoimmune disorders, or leaky gut.

Підсумок: Паслін повністю здоровий для звичайних людей, які не страждають від чутливості, аутоімунних розладів або проникною кишки.

Though we all know the sensitivities around historical events,

Незважаючи на те, що всі ми знаємо про чутливість до історичних подій,

The basics of decision analysis for exploration will be reviewed using sensitivities, decision trees,

Основи аналізу рішень для розвідки будуть розглянуті з використанням чутливості, дерев рішень, очікуваної грошової вартості

The Church, he says, wants“to listen to your voice, your sensitivities and your faith, even your doubts

Також і Церква бажає прислухатися до вашого голосу, до вашої чутливості, до вашої віри;

Of course, reactionary campaigns tailored to the sensitivities of these more democratic populations need not be militaristic.

Звісно, реакційні кампанії, пристосовані до сприйняття цими більш демократичними масами, вже не повинні мати мілітаристського характеру.

The Church also wishes to listen to your voice, your sensitivities, and your faith;

Також і Церква бажає прислухатися до вашого голосу, до вашої чутливості, до вашої віри;

Additionally, some soy sauces are made with rice instead of wheat to accommodate people with gluten sensitivities.

Крім того, деякі соєві соуси готуються з додаванням рису замість пшениці, щоб люди з підвищеною чутливістю до глютену могли його також споживати.

try to provoke people by exploiting ethnic and sectarian sensitivities will not prevail,” he said.

намагаються спровокувати людей шляхом образи етнічних і релігійних почуттів, не досягне мети",- сказав він.

showing respect for other people's sensitivities.

коли відповідатимемо його високим нормам і братимемо до уваги вразливість інших людей.

lets herself be challenged and spurred by the sensitivities of young people.

приймає виклики і стимулюється вразливістю молодих людей.

Especially in a professional environment, Commanders will simply crush the sensitivities of those they view as inefficient,

Це особливо спостерігається у професійному оточенні: Командири просто роздавлять тих чутливих людей, яких вони вважають неефективними,

Especially in a professional environment, ENTJs will simply crush the sensitivities of those they view as inefficient,

develops its own peculiar sensitivities.

розвиває свої власні особливі сприйняття.

the researchers considered the varying oxygen and temperature sensitivities of 61 modern marine species- including crustaceans,

змін на морські види, дослідники розглянули різну чутливість до кисню та температури в 61-го сучасного морського виду,

(Given the potential for things to get lost in translation, and the sensitivities of some of the issues we discussed,

(Враховуючи ймовірність, що деталі можуть загубитися в перекладі, а також чутливість деяких питань, які ми обговорювали,

emotional issues, and food sensitivities.

емоційних проблем та харчової чутливості.

Such ancestral sensitivities may also account for trypophobia, the fear of closely clustered circles(such

Така спадкова чутливість може також стати причиною трипофобії- страху перед скупченнями отворів(таких,

Приклади вживання Sensitivities Англійська мовою та їх переклад на Українською