SENSITIVITIES in Vietnamese translation

• nhạy cảm
• độ nhạy
• sự nhạy
• mẫn cảm

Examples of using Sensitivities in English and their translations into Vietnamese

affect their symptoms and blood sugar, as every person's sensitivities may differ.
đường huyết của họ như thế nào, vì sự nhạy cảm của mỗi người có thể khác nhau.

blood sugar, as each person's sensitivities may be different.
đường huyết của họ như thế nào, vì sự nhạy cảm của mỗi người có thể khác nhau.

Some travellers may forget that where they travel is not their home, and that cultural sensitivities may differ greatly.
Nhiều người đi chơi quên mất rằng nơi họ đang đến không phải nhà của họ, và sự khác biệt văn hoá có thể rất lớn.

The various climate models show a wide range of values between the early-stage and late-stage sensitivities.
Các mô hình khí hậu khác nhau cho thấy một loạt các giá trị giữa độ nhạy cảm ở giai đoạn đầu và giai đoạn cuối.

experiences in its members, and develops its own peculiar sensitivities.
phát triển những sự nhạy cảm đặc biệt của riêng nó.

White Kidney Bean Extract is also a great option for those who are interested in weight loss but have sensitivities to stimulants.
Chiết xuất Bean thận Trắng cũng là một lựa chọn tuyệt vời cho những người quan tâm đến giảm cân nhưng có độ nhạy cảm với chất kích thích.

Also, research suggests that quality of life may be more affected by fatigue in those with food sensitivities(23).
Ngoài ra, nghiên cứu cho thấy rằng chất lượng cuộc sống có thể bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi sự mệt mỏi ở những người bị nhạy cảm với thức ăn( 23).

Many people also have soy sensitivities or even full-blown allergies due not only to the genetic modification of soy,
Nhiều người cũng bị nhạy cảm với đậu nành hoặc thậm chí dị ứng hoàn toàn

digital artifacts at relatively high sensitivities, but we would recommend keeping it below ISO 6,400 for the best results.
các tạo tác kỹ thuật số ở độ nhạy tương đối cao, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên giữ nó ở mức ISO 6.400 để có kết quả tốt nhất.

Sensitivities to dairy, wheat,
Nhạy cảm với sữa, lúa mì,

The sensitivities of glycoprotein G type-specific serologic tests for HSV-2 vary from 80-98%; false-negative results might be more frequent at early stages of infection.
Độ nhạy của các thử nghiệm glycoprotein G chuyên biệt khi phát hiện kháng thể HSV- 2 thay đổi từ 80- 98%, và kết quả âm tính giả cũng có một tần suất cao trong nhiễm HSV giai đoạn sớm.

If that love is worth fighting for, then surely it is worth finding middle ground where one partner's aspirations take the other's feelings and sensitivities into account.
Nếu tình yêu đó đáng để đấu tranh, thì chắc chắn nó đáng để tìm kiếm nền tảng trung tâm nơi những khát vọng của một đối tác có tính đến cảm xúc và sự nhạy cảm của người kia.

realizing individuals have varying needs dependent on diet, health, and sensitivities, we developed an array of vitamin Cs to fulfill individuals' nutritional requirements.
sức khỏe, và nhạy cảm, chúng tôi đã phát triển một loạt các vitamin C để thực hiện yêu cầu dinh dưỡng của cá nhân.

Some children- like vegetarians or those with food sensitivities- might need a daily supplement to meet the RDA for certain vitamins or minerals.
Một số trẻ- ví dụ như trẻ ăn chay hoặc mẫn cảm với thực phẩm- có thể cần bổ sung hàng ngày để đáp ứng nhu cầu cho một số loại vitamin hoặc khoáng chất nhất định.

digital artifacts at relatively high sensitivities, but we'd recommend keeping it below ISO 6,400 for the best results.
các tạo tác kỹ thuật số ở độ nhạy tương đối cao, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên giữ nó ở mức ISO 6.400 để có kết quả tốt nhất.

Travelling can be a rewarding and relaxing experience, but if you're dealing with persistent gut issues like IBS or food sensitivities, it can also be a source of anxiety!
Đi du lịch có thể là một trải nghiệm bổ ích và thư giãn, nhưng nếu bạn đang đối phó với các vấn đề đường ruột dai dẳng như IBS hoặc nhạy cảm với thực phẩm, thì đó cũng có thể là một nguồn lo lắng!

understood the attractiveness and demand for healthy, natural foods that cater to people's food sensitivities, special diets
nhu cầu cho các loại thực phẩm sạch đến từ tự nhiên với những người mẫn cảm với thực phẩm,

It is however a newly designed sensor, which Panasonic says is capable of delivering better performance at high sensitivities and in low light.
Tuy nhiên, đây là một bộ cảm biến mới được thiết kế, theo Panasonic cho biết là có khả năng hoạt động với hiệu suất tốt hơn ở độ nhạy cao và trong điều kiện ánh sáng yếu.

offerings for bacterial and parasitic infections, blood cell loss and dietary sensitivities.
mất tế bào máu và nhạy cảm với chế độ ăn uống.

With support for the maximum standard sensitivity of ISO 102400, as well as even higher sensitivity settings up to Hi 5(equivalent to ISO 3280000), even movies recorded at these high sensitivities will exhibit superior picture quality.
Với độ nhạy tiêu chuẩn tối đa bằng ISO 102400, cũng như cài đặt độ nhạy thậm chí cao hơn lên tới Hi 5( tương đương với ISO 3280000), chất lượng ảnh vượt trội sẽ luôn được đảm bảo ngay cả khi quay phim ở các độ nhạy cao này.