SENSITIVITIES in Polish translation

• wrażliwości
• czułość
• wrażliwość
• wrażliwością
• drażliwość

Examples of using Sensitivities in English and their translations into Polish

Especially in a professional environment, ENTJs will simply crush the sensitivities of those they view as inefficient,
Zwłaszcza w pracy Dowódcy po prostu nie liczą się z wrażliwością osób, które postrzegają jako mało wydajne,

Delayed CCS' and'delayed electrification scenarios' to assess sensitivities regarding the availability of certain technology pathways.
Scenariusze opóźniania wychwytywania i składowania dwutlenku węgla oraz opóźniania przechodzenia na napęd elektryczny w transporcie służące ocenie wrażliwości w odniesieniu do dostępności niektórych ścieżek technologicznych;

Someone with a love for the young and banks on the sensitivities of the new generation,
Kto kocha młodzież i stawia na wrażliwość młodego pokolenia,

followed by a cytologic evaluation and culture with sensitivities is indicated.
następnie cytologiczny oceny i kultury z wrażliwością jest wskazany.

the European Parliament, and I am fully aware of the sensitivities of parliamentary fiscal powers.
w pełni zdaję sobie sprawę z wrażliwości parlamentu na punkcie uprawnień fiskalnych parlamentu.

With this journey, the Church wants to listen to the voice, sensitivities, the faith and also some of the doubts
Na tej drodze przygotowania Kościół chce wsłuchiwać w głos, wrażliwość, wiarę, a także wątpliwości

also show respect for Russia's historical sensitivities with regard to geopolitical matters.
rosyjskim, a także wykazać poszanowanie dla historycznej wrażliwości Rosji w odniesieniu do kwestii geopolitycznych.

and we have sensitivities down there, neither of us had any adverse reactions to Swiss Navy Toy& Body Cleaner.
mamy tam wrażliwość, żadne z nas nie miało żadnych negatywnych reakcji na Swiss Navy Toy& Body Cleaner.

therefore not treated as allergies or sensitivities by the digestive system.
dlatego nie traktowane jako alergie lub wrażliwości przezukład trawienny.

Secondly, we have duly taken into account the sensitivities of the European textile industry
Po drugie, musimy odpowiednio uwzględnić wrażliwość europejskiego przemysłu włókienniczego

Children of Chernobyl consuming 5 grams a day for 45 days there was lowered radionuclides by 50%, and normalized allergic sensitivities.
Dzieci Czarnobyla spożywanie 5 gramów dziennie przez 45 dni nie została obniżona o 50% radionuklidy i znormalizowanych wrażliwości alergicznych.

lowered radionuclides by 50%, and normalized allergic sensitivities.
obniżyły dawki radionuklidów o 50% i znormalizowały wrażliwość alergiczną.

most are suitable for people with food allergies and sensitivities.
najbardziej nadają się dla osób z alergiami pokarmowymi i wrażliwości.

yeast so they are great for dogs with allergies or sensitivities.
są idealne dla psów z alergią lub wrażliwość.

You may have to introduce some foods later than in this programme depending on your baby's sensitivities.
Być może trzeba będzie wprowadzić niektóre pokarmy później niż w tych zaleceniach, w zależności od wrażliwości dziecka.

In a number of people, joint pain conditions appear to be connected to food sensitivities or allergies to coarse foods including dairy and wheat.
W liczba osób bólu stawów warunki wydają się być podłączone do żywności wrażliwość lub alergii do grubej żywności łącznie przetwory mleczne i pszenicy.

However, it is also important to take care that different reviews require different sensitivities, so any response must be drafted very carefully.
Jednak, ważne jest również, aby dbać, że różne opinie wymagają różnych wrażliwości, więc każda odpowiedź musi być sporządzona bardzo ostrożnie.

those wonderful oil painting awakened her potential artistic sensitivities.
ten wspaniały obraz olejny obudził jej potencjalną artystyczną wrażliwość.

Living Now Foods has a certified gluten-free product line that lets you bake without worrying about food allergies and sensitivities.
Living Now Foods posiada certyfikowany linię produktów bezglutenowy, który pozwala piec bez obaw o alergie pokarmowe i wrażliwości.

With the integrated scenario technology, processes and transport chains of multi-phase and multi-modal supply chains can be designed and the primary parameters and sensitivities identified.
Zintegrowana technologia scenariuszy pozwala zaprojektować procesy czy łańcuchy dostaw, a także określić ich najważniejsze parametry i analizować wrażliwość.