ЧУТЛИВІСТЮ - переклад на Англійською

• sensitivity
• susceptibility
• sensibility
• sensitive
• sensitivities

Приклади вживання Чутливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

наприклад, з чутливістю підошви.
for example, with the sensitivity of the sole.

Ефективність використання консервантів часто продиктовано обмеженнями в їх дії або чутливістю самих мікроорганізмів(Stickler and Tomas, 1982).
Of preservatives is often dictated by limitations in their action or by sensitivity of the microorganisms them-selves(Stickler and Tomas, 1982).

Антиендомізіальні антитіла IgA можуть вказати на наявність целіакії з чутливістю і специфічністю 90%
IgA antiendomysial antibodies can detect coeliac disease with a sensitivity and specificity of 90%

більше факторів асоціюється з дилатацією ПШ з чутливістю 73, 4% та специфічністю 92, 8%.
more factors is associated with the RV dilatation with sensitiveness of 73.4% and specificity of 92.8%.

SiTime SiT8008- це програмований генератор, що досягає кварцової точності з високою надійністю та низькою чутливістю.
The SiTime SiT8008 is a programmable oscillator reaching quartz precision with high reliability and low g-sensitivity.

з дуже тонкою душевною організацією і розвинутою чутливістю.
with a very fine mental organization and development of sensitivity.

Виявилося, що наявність цих факторів може попередити розвиток метаболічного синдрому в підлітковому віці з чутливістю 91% і специфічністю 98%.
The team found that the presence of all three factors predicted the presence of the metabolic syndrome in adolescence with a sensitivity of 91% and a specificity of 98%.

Тому професор закликає батьків подумати над тим, що стоїть за чутливістю ваших дітей?
Therefore, the Professor urges parents to think about what is behind the sensitivity of your children?

Науковці скористалися великою площею збору світла та чутливістю Дуже Великого Телескопа(VLT),
The team took advantage of the large collecting area and sensitivity of the Very Large Telescope(VLT),

Дослідження засвідчили оптимальність запропонованих показників з чутливістю й специфічністю методу інтраопераційної дебітометрії для прогнозування наслідків стегново-підколінних реконструкцій 63,
The studies have shown the optimality of offered parameters with sensitivity and specificity of the intraoperative outflow measurement for predicting the results of femoro-popliteal reconstructions of 63.6%

у тому числі пацієнтів із бактеріємією, що супроводжувалося селекцією мікроорганізмів зі зниженою чутливістю або вираженою резистентністю до даптоміцину в період лікування.
that have been associated with the selection of organisms with reduced susceptibility or frank resistance to daptomycin during therapy.

Однак ця ділянка тіла має відносно низькою чутливістю, тому навіть в позитивних випадках часто виходять неадекватні амілоїдні відкладення,
However, this part of the body has a relatively low sensitivity, so even in positive cases, inadequate amyloid deposits are

Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до діючих речовин препарату, захворюваннями серцево-судинної
Do not use in animals with increased sensibility to active ingredients of the product,

дасть змогу виявляти хворих із несприятливим прогнозом і низькою чутливістю до β-адреноблокаторів.
will identify patients with poor prognosis and low susceptibility to β-blockers.

Для вимірювань в телекомунікаційних мережах підійдуть вимірювачі потужності з більшою чутливістю фотодетектора(+ 6…-70 дБм),
Power meters with a more sensitive photo detector(+6…-70 dBm) are suitable for measurements in telecommunication networks,

малою чутливістю до зміни видів палива(вони однаково добре спалюють дрова,
low sensitivity to changing types of fuel(they burn wood, pellets, wood chips,

За розміром апертури(500 м) та чутливістю прийомного пристрою радіотелескоп не має аналогів у світі
In terms of the size of the aperture(500 m) and sensitivity of the receiving device, the radio telescope has no analogues,

вразив журі своєю музичною чутливістю і взяв перший приз
impressed the jury with his sensitive musicality and took First Prize

особливо з гіпер- і/або гіпосенсорною чутливістю(див. рекомендацію 1. 1. 8).
in particular those with hyper- and/or hypo-sensory sensitivities(see recommendation 1.1.8).

діагноз може бути зроблений з чутливістю 87% і специфічністю 88%, якщо у хворого є два з наступних чотирьох ознак-критеріїв.
a diagnosis can be made with a sensitivity of 87% and a specificity of 88% if the patient has two of the following four signs-criteria.