ЗНИЖЕННЯ ЧУТЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• decreased sensitivity
• reduced sensitivity
• decreased susceptibility
• decline in sensitivity
• reduced susceptibility

Приклади вживання Зниження чутливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У силу ряду причин процентне співвідношення андрогени/ естрогени змінюється в бік збільшення останніх або відбувається зниження чутливості тканин до дії тестостерону.
For a number of reasons, the percentage of androgens/estrogens changes in the direction of the increase in the latter or a decrease in the sensitivity of tissues to the action of testosterone occurs.

поширення болю на інші ділянки тіла та зниження чутливості.
the spread of pain in other parts of the body and a decrease in sensitivity.

Документування сенсорної невропатії нижніх кінцівок повинно проводитись у пацієнтів з виразкою стопи, оскільки зниження чутливості обмежує здатність пацієнта захищати свої ноги.
Documenting lower-extremity sensory neuropathy is useful in patients who present with foot ulcers because decreased sensation limits the patient's ability to protect the feet and ankles.

спостерігається зниження чутливості ГАМКA рецепторів(механізм розвитку стійкості і залежності).
benzodiazepines causes a decrease in the sensitivity of GABA-A receptors(the mechanism of resistance and dependence).

мова може йти про неможливості дефекації через твердого стільця, з-за зниження чутливості нервових рецепторів
the impossibility of defecation due to hard stool, due to a decrease in the sensitivity of nerve receptors

місцевого набряку є такі ознаки, як зниження чутливості, оніміння пальців кисті.
there are signs such as a decrease in sensitivity, numbness in the fingers of the hand.

в підсумку призводить до зниження чутливості організму до окремо взятого алергену.
the number of allergens, which ultimately leads to a decrease in sensitivity to a particular allergen.

Біль і зниження чутливості в надпліччя іключиці,
Pain and decreased sensitivity in the foreleg andclavicle,

такі як гіпестезія(зниження чутливості) і анестезія(відсутність чутливості), рідко- гіперестезія(посилення чутливості)..
such as hypoesthesia(reduced sensitivity) and anesthesia(lack of sensitivity), rarely- hypersensitivity(sensitivity).

присутні скарги на подразнення в горлі, зниження чутливості до запахів, сухість у горлі.
there are complaints of throat irritation, decreased sensitivity to odors, dry throat.

До того ж нерідко трапляється зниження чутливості органа, можливо зміна положення пеніса при ерекції,
Besides, it often happens reduced sensitivity of the body may change the position of the penis during erection,

в організмі інтенсивніше накопичується жир, і відбувалося зниження чутливості до інсуліну, що обумовлювало підвищений ризик діабету.
the body more intensively accumulated fat, and decreased sensitivity to insulin that causes increased risk of diabetes.

поліпшення обміну речовин, зниження чутливості організму до стресів обумовлюють оновлення організму на клітинному рівні без необхідності грубого втручання в систему його життєдіяльності.
improving metabolism; a decrease in the susceptibility of the body to stress leads to the body renewal at the cellular level without gross intervention into the body's vital activity.

В цьому випадку виникає біль і зниження чутливості в тій половині шиї,
In this case, there is pain and a decrease in sensitivity in that half of the neck,

Зниження чутливості після маммопластики- проблема, що хвилює більшість пацієнток, які вже пройшли операцію і тих, хто тільки готується до корекції грудей.
Rehabilitation after breast surgery: loss of sensitivity Reduction in sensitivity after mammoplasty is a problem that concerns the majority of patients who have already undergone surgery and those who are just preparing for breast correction.

ставить метою зниження чутливості(або підвищення резистентності)
aiming to reduce the sensitivity(or to increase resistance)

як ці кошти мають ефект зниження чутливості, і партнерка може не відчути збудження;
as these drugs have the effect of reducing sensitivity, and the partner may not feel excited;

параліч і навіть зниження чутливості в руках, іноді плутають з поліомієлітом,
paralysis and even decreased sensitivity in the hands, being sometimes confused with poliomyelitis,

Ще однією причиною захворювання гігантизмом може бути зниження чутливості рецепторів хрящових тканин,
Another cause of the disease of gigantism may be a decrease in the sensitivity of the receptors of the cartilage tissue,

уявний рахунок у зворотному порядку, зниження чутливості власних сенсорних аналізаторів(для цього потрібно випити певну кількість спиртного,
mental counting in the reverse order, reducing the sensitivity of your own sensory analyzers(for this you need to drink some alcohol, sleep a little,