ЧУТЛИВУ - переклад на Англійською

• sensitive

Приклади вживання Чутливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

це може створити чутливу, слизьку, зсуву текстуру шкіри, яка лікує повільно, якщо схильні до прищів.
it can create a sensitive, slippery, bumpy skin texture that heals slowly if prone to pimples.

У Наказі чітко вказується на те, що ключові документи(такі, що мають чутливу або секретну інформацію)
The order makes it clear that key documents(with sensitive or classified information)

особливо для тих, хто обробляє чутливу інформацію про клієнтів
particularly those that handle delicate customer information

особливо для тих, хто обробляє чутливу інформацію про клієнтів
particularly those who handle delicate buyer info

враховуючи чутливу та складну ситуацію в Україні на даний момент.
given the sensitive and difficult environment in Ukraine at the moment.

не так інтенсивно сушать і дратують чутливу шкіру; унікальний макро- і мікроелементний склад
not so intensely dry and irritate sensitive skin, a unique macro-and trace element composition,

Згодом ці коливання спостерігав Б. В. Феддерсен(1857)[2][3], який за допомогою обертового увігнутого дзеркала спроектував зображення електричної іскри на чутливу пластину, отримавши тим самим фотографію іскри, яка чітко вказувала на змінний характер розряду.
These oscillations were subsequently observed by B. W. Feddersen(1857)[104][105] who using a rotating concave mirror projected an image of the electric spark upon a sensitive plate, thereby obtaining a photograph of the spark which plainly indicated the alternating nature of the discharge.

який реагує на будь-яку чутливу або нервову структуру, дотичну до нього, пропорційно його динамічній інтенсивності.
a current which reacts upon any sensitive or nervous organization which comes in contact with it in proportion to its dynamic intensity.

який реагує на будь-яку чутливу або нервову структуру, дотичну до неї, пропорційно його динамічній інтенсивності.
a current which reacts upon any sensitive or and nervous organisation which comes in contact with it in proportion to its dynamic intensity.

цикл циклу водяного пару, який переробляє кінцеву, чутливу і приховану теплоту, як правило,
the steam pump cycle that recycles the ultimate heat, sensible and latent, usually discharged into the chimney,

ви можете готувати ніжну рибу, чутливу до високих температур,
you can cook delicate fish that's sensitive to high temperatures

ви можете готувати ніжну рибу, чутливу до високих температур,
you can cook delicate fish that's sensitive to high temperatures

збереження і чутливу реставрацію всіх збережених розділів кам'яних елементів
conservation and sensitive restoration of all the preserved sections of stone elements

500-річну історію, Культурна ромська спадщина", про чутливу тему дискримінації ромів,"Альтернативний тур",
the Roma Cultural Heritage event, touching on the sensitive issue of Roma discrimination,

Ми живемо в дуже чутливому світі, де люди дуже легко ображаються.
And we live in a very sensitive brave new world where people get offended easily.

Цифровий підпис може бути чутливий до атаки«днів народження».
Digital signatures can be susceptible to a“birthday attack”.

Чому жінки більш чутливі до дії алкоголю?
Why are women more vulnerable to the effects of alcohol?

Чому жінки більш чутливі до дії алкоголю?
So, why are women more vulnerable to the effects of alcohol?

Цей факт робить людський мозок надзвичайно чутливим до пошкоджень, викликаним нестачею кисню.
This fact makes the human brain extremely susceptible to damage caused by lack of oxygen.

У чутливих людей вони можуть викликати алергію.
In susceptible individuals, they can cause allergies.