Приклади вживання Чуйності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключові слова: чуйність, майбутній учитель, чинники розвитку чуйності, гуманістичні цінності,
Key words: sensitiveness, future teacher, factors of sensitiveness development, humanistic values,наша між суб'єктом конструкція гарантує, що ми будемо тільки бути в змозі ідентифікувати зразки електронної пошти чуйності в сукупності- не так на індивідуальному рівні.
our between subject design ensures that we will only be able to identify email responsiveness patterns in aggregate- not at the individual level.почуття інших людей, не проявляє чуйності до ваших проблем і навіть слухає
does not show responsiveness to your problems, and even listensПоруч з реалістичними образами сповненими чуйності, такими як«Егле королева вужів» або«Валерія»,
Along with realistic images full of sensitivity, such as"Egle Queen відсутність чуйності до прохань і неможливість самостійного пропозиції допомоги.
a lack of responsiveness to requests and the impossibility розвиток чуйності до краси в мистецтві
the development of sensitivity to beauty in artто змогли помітити незвичайне відчуття чуйності, теплоти, яка виходить від ікони під час молитовного звернення до Матінки.
you could notice an unusual feeling of responsiveness, warmth that comes from the icon during the prayer appeal to Mother.відсутністю чуйності до чужої думки, положення, стану.
lack of sensitivity to someone else's opinion, position, state.Ми будуємо відносини один з одним на основі принципів: тісної взаємодії, чуйності, взаємодопомоги, наставництва,
We build relationships with each other based on the principles of close cooperation, responsiveness, mutual assistance,завдяки своїй особливій естетичній чуйності та інтуїції може глибше,
його родичам, чуйності, спілкуванні з ними.
his relatives, responsiveness, and communication with them.За його словами,"справжній художник- це захисник краси світу, і завдяки своїй особливій естетичній чуйності та інтуїції може глибше,
The true artist, in fact, defined by the conciliar Message“custodian of the beauty of the world,” thanks to his particular aesthetic sensibility and his intuition, can gatherспілкування з іншими на принципах чуйності, емоційної підтримки
communication with others on the principles of responsiveness, emotional supportВласниці цього рідкісного імені наділені надзвичайним жіночим чарівністю, чуйністю і ніжністю.
The owners of this rare name are endowed with extraordinary feminine charm, sensitivity and tenderness.Міжнародна конференція« Жіноча чуйність.
International Conference" Women 's Sensibility.Бірюзовий випромінює дружелюбність, чуйність і вільний від релігійних обмежень духовність.
Доброта та чуйність до людської болі.
Integrity and compassion for human pain.Ще раз спасибі за вашу чуйність! Дуже привітно, Бастьєн.
Слова щирої вдячності за чуйність та високий рівень професіоналізму виразили на….
The words of sincere gratitude for the sympathy and expressed high level of prof….За доброзичливість і чуйність художники ласкаво називали Тангі татусем.
For good nature and sympathy, the artists affectionately called Tangi papa.
