СКЛАДНІСТЬ ТА - переклад на Англійською

• complexity and
• complexities and

Приклади вживання Складність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складність та інформація є переконливими доказами того, що якась зовнішня розумна організація(яка в разі знахідок археолога була іншою людиною)
Complexity and information are compelling evidence that some outside intelligent agency(which in the case of an archeologist's findings was another human)

І все ж, незважаючи на складність та багатовимірність цього завдання, початковий успіх дослідників у використанні технік глибинного навчання для розпізнання зображень
Still, despite the difficulty and complexity of the problem, the startling success that researchers have had using deep-learning techniques to recognize images

Розуміючи складність та невизначеність фінансової системи України
Understanding the complexity and indeterminacy of financial system in Ukraine

UECE- дослідницький підрозділ за складністю та економіки.
UECE stands for Research Unit on Complexity and Economics.

UECE- дослідницький підрозділ за складністю та економіки.
UECE- Research Unit on Complexity and Economics.

Реалізм щодо складності та необхідності цього процесу.
Being realistic about the complexity and difficulty of the process.

Це дозволяло уникнути складності та багатошаровості смислу не-текстуальних матеріальних об'єктів.
This allowed one to avoid problems and the multilayered ideas of non-textual material objects.

Тому ми гарантуємо своєчасне виконання замовлень будь-якого рівня складності та обсягу.
That's why we guarantee the realization of any level of complicity and bulk orders on time.

завжди індивідуально в його складності та варіації.
always individual in its intricacy and variation.

Ви можете замовити в нас розпис стін будь якої складності та кольорової гами.
You can order wall painting of any complexity and color range.

Вміння доводити все до кінця, незалежно від складності та перепон;
Ability to bring everything to the end, regardless of the difficulties and obstacles;

Збирає інформацію про потреби українських сімей, їх складності та успіхи.
Collects information about the needs of Ukrainian families, their problems and their successes;

Він назвав проект"унікальним за складністю та масштабом як для Росії,
This project is unique in its complexity and scale both for Russia

Він назвав проект"унікальним за складністю та масштабом як для Росії, так і для світової нафтової
Khudainatov added:"This project is unique in its complexity and scale both for Russia

Дозволяє студентам аналізувати складності та процеси, пов'язані зі світовою політикою
Students learn to analyze the complexities and processes involved in world politics

А за складністю та щільністю такої суміші з острівними манускриптами можна порівняти лише деякі праці фламандського ілюмінування 15-го сторіччя.
Indeed for the complexity and density of the mixture, Insular manuscripts are only rivalled by some 15th-century works of late Flemish illumination.

Навчальна програма з міжнародних відносин призначена для того, щоб студент міг вивчити та зрозуміти складності та процеси, пов'язані з взаємовідносинами між інститутами міжнар…+.
The international relations curriculum is designed to enable the student to examine and understand the complexities and processes involved in the relationships among instituti…+.

Але багато в чому цей потужний набір методологічних інструментів для управління складністю та невизначеністю залишається недостатньою,
But in many respects this powerful set of methodological tools for managing complexity and uncertainty remains underused,

Починаючи із 2010 року, успішно організовує проведення розважальних заходів різних за своєю тематикою, складністю та масштабами.
Since 2010 Even Pro has successfully organized an array of events in various themes, complexities and scales.

Обов'язково при здійсненні письмового перекладу текстів незалежно від складності та термінів виконання кожного конкретного замовлення всі тексти проходять обов'язкове редагування.
Along with the translation of texts, regardless of the complexity and timing of each particular order, all texts compulsory go through editing.