ЄДИНА СКЛАДНІСТЬ - переклад на Англійською

• only difficulty

Приклади вживання Єдина складність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдина складність полягала в тому, що Аліса уявлення не мала, як підступитися до його виконання.
The only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it;

Єдина складність полягає в тому, як правильно їх визначити,
The only question is how to calculate them

Єдина реальна складність в гіпотезі щодо кандидатури р. Казаманса полягає у використанні отруєних стріл,
The only real difficulty with the Casamance hypothesis is the use of poisoned arrows, which was common among the Serer,

Езер, визнаючи складність формулювання єдиного тлумачення, пояснює домагання на робочому місці як«нераціональну,
Acknowledging the difficulty of formulating a universal definition of workplace harassment, Ezer broadly defines an employee or group of employees, which represents a health and security risk.[9] Any act of discrimination or assault that systematically disadvantage the employees is considered workplace harassment.[9] Workplace harassment can contribute to deterioration of physical and emotional health.[9].">

Єдина складність полягає в змусити себе у зміну поведінки.
The only difficulty is in forcing yourself to change a behavior.

Єдина складність, то новорічний аксесуар- шапка!
The only difficulty is the Christmas accessory- a hat!

Єдина складність полягає в тому, щоб знайти французького чоловіка.
The only trouble is trying to talk to those French people.

Єдина складність, яка може виникнути, є відсутність навчальних матеріалів,
The only difficulty that may arise is the lack of training materials,

Єдина складність полягає в тому, що фанера не годиться як фінішний матеріал, він недостатньо привабливий.
The only difficulty is that plywood is not suitable as finishing material, it is not attractive enough.

Єдина складність може з'явитися через досить велику висоту(адже вона приблизно в 2 рази перевищує стандартну висоту приміщень).
The only difficulty may occur due to the relatively high altitude(because it is about 2 times higher than the standard height of premises).

Мабуть, єдина складність- це великий акваріум
Perhaps the only difficulty is a large aquarium

Єдина складність, з якою довелося зіткнутися, це кут закруглення зовнішніх стін,
The only difficulty that I had to face was the corner of the curvature of the outer walls,

Здебільшого, стежки вЧінкве-Терре не складні, єдина складність- зміна висоти тих доріг, які йдуть через вершини пагорбів.
In general the Cinque Terre trails are not demanding; the only difficulty consists in the change of altitude along the roads that go toward the top of the hills.

Єдина складність для тигрів це прагнення панувати
The only difficulty for tigers is the desire to rule

Єдина складність в тому, що роза дуже примхлива квітка, тому догляд за нею буде дуже складним.
The only difficulty is, that rose is very capricious flower, therefore, caring for it will be very difficult.

Єдина складність із застосуванням рівняння до танення крижаного щита полягає в спробі оцінити літні температури атмосфери поблизу
The only difficulty with applying the equation to the melting of an ice sheet is in trying to estimate the summer temperatures of the atmosphere near

Єдина складність при необхідності надання самодопомоги це необхідність пересуватися з метою пошуку матеріалу для виготовлення шини.
The only difficulty in the need for self-help is the need to move around in order to find material for the manufacture of tires.

Це найбільш поширеними, але, звичайно, не єдина складність, які можуть виникнути в результаті остеопорозу.
This is the most common, but it is certainly not the only complication that can result from osteoporosis.

Єдина складність полягає в перенаселеності(місця на найжвавіших маршрутах,
The only difficulty is crowding(places on the busiest routes,

книги тощо Єдина складність і полягає в тому, щоб створити цікаву книгу,
etc. purchased. The only difficulty is to create an interesting book,