ЄДИНА ФОРМА - переклад на Англійською

• only form

Приклади вживання Єдина форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, чиста форма, єдина форма випромінювання, яку ви тільки можете уявити, була б куполоподібною,
Maybe a pure form, a single form of emanation that you could imagine would be all dome

Це єдина форма вживання тютюну, яка не регулюється в Сполучених Штатах, і її звільнення від
It is the only form of tobacco use that is not regulated in the United States,

Путін:«Хочу Вас виправити, приєднання Криму до Росії не є анексією, тому що єдина форма демократії- це волевиявлення людей, які проживають на певних територіях.
Vladimir Putin: Let me make a correction: when Crimea joined Russia it was not an annexation, since the only form of democratic expression is the expression of the will of the people living within a specific territory.

з газосвітними вивісками і установками, і приймалася єдина форма договору на технічне обслуговування конструкцій даного типу.
the Ministry of Trade of the USSR. This project claimed the instructions on the neon signs and"> attitudes handling. The common form of contract for maintenance of structures of this type was adopted as well.

церкви. Нам не дають права говорити щось на захист наших дітей. Єдина форма нашої участі у цій боротьбі- це наш Батьківський клуб”,- розповіла Мусоліна про ситуацію, в якій доводиться працювати і жити російським ЛГБТ.
the support of the church and state."> We do not give the right to say something to protect our children. The only form of our participation in this struggle is our Parents' Club," told Musolina about the situation where Russian LGBT work and live.

Словник у вигляді книги не буде єдиною формою словників майбутнього.
The book-shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in.

Єдиний формат надання отриманих даних.
Unified format of providing data received.

Це єдиний формат, який розуміють диктаторські режими»,- наголосив він.
This is the only format that is understood by dictatorial regimes”, he stressed.

Напевно, касети- це єдиний формат, який я не дуже розумію.
Perhaps tape is the only format that I don't really understand.

Єдиною формою життя.
The only way of life.

Це єдиний формат, який нам дозволяє спрацювати.
This is the only format that allows me to do that.

Єдиний формат звернення до зовнішніх джерел.
Unified format of access to external sources.

Більшість написаних епізодів мають єдиний формат і структуру.
Most of the episodes she wrote about have a uniform format and structure.

Обмін наявними ресурсами- не єдиний формат взаємодії.
Exchange of available resources- not only the format of interaction.

Євросоюз має намір створити єдиною форму газових контрактів.
EU is planning to create unified form of gas contracts.

Sony і Toshiba вирішили не приходити до згоди про єдиний формат дисків.
Sony and Toshiba have decided not to come to an agreement on a single format drives.

Більшість написаних епізодів мають єдиний формат і структуру.
Many essays have the same format and structure.

Тисячоліттями казки залишалися єдиною формою передачі знань про навколишній світ,
For thousands of years, fairy tales remained the only form of transfer of knowledge about the surrounding world,

Визнання і зміцнення республіки- єдиної форми правління, сумісної з правами народу,
The recognition and consolidation of the Republic, the only form of government compatible with the rights of the people

Починаючи з[[2009]] року ЄДЕ є єдиною формою випускних іспитів у школах
Since 2009, USE is the only form of graduation examinations in schools