Приклади вживання Єдина відмінність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цікаво, що протягом багатьох років, єдина відмінність між цими собаками був їх розмір, так
The curious thing is that for many years, the only difference between these dogs was their size,Єдина відмінність, що ви знайдете між Segway і кілька самостійної балансування плати є відсутність керма, крім того, 50% по масі з кожного боку,
The one difference that you will find between Segway and a few self balancing board is the absence of handlebars,звичайна людина це позбавлені любові автомати, і єдина відмінність між ними в тому, що звичайна людина не усвідомлює цього, а«радикальний мислитель»
the average person are unloving automatons and the only difference between them is that the latter is not aware of it,Єдина відмінність між весняною та літньою температурами спричинена порівняно значним ексцентриситетом орбіти Марса: в період північної
The only difference between spring temperatures and summer temperatures is due to the relatively high eccentricity of Mars's orbit:Єдина відмінність, яка є в цьому плані між двома країнами,
On this point, the only difference that exists between the two countries is this:Єдина відмінність проміж моделями полягає у тому що"R" версія містить фільтр, що відміняє ефект стандартного оптичного фільтру нижніх частот.
The only difference between the two models is that the sensor of the"R" version includes an optical filter that cancels out the effects of a standard optical low-pass filter.один із перших LTE-смартфонів Sprint Nextel.[2] 24 квітня 2012 року Galaxy Nexus продавався SIM-розблокованим у Google Play Store за 399, 99 доларів, а потім знизився до 349, 99 доларів пізніше.[3] Єдина відмінність між цим варіантом та варіантом, що продається за кордоном, полягає у включенні"Google Wallet" з коробки.[ цитування потрібно].
the Galaxy Nexus was sold SIM-unlocked on Google's Play Store for $399.99 then dropped to $349.99 later.[58] The only difference between this variant and the internationally sold variant is the inclusion of"Google Wallet" out of the box.[citation needed].Єдиною відмінністю є вибір медикаментозних препаратів.
That the only difference is Єдиною відмінність між проведеними операціями є сплата митних платежів/або умовне повне звільнення при розміщенні товарів у відповідних митних режимах.
The only difference between the transactions performed is the payment of customs duties/or conditional full release from duties when placing the goods in the appropriate customs regimes.Єдиною відмінністю між проведеними операціями є сплата митних платежів при розміщенні товарів у відповідних митних режимах».
The only difference between the transactions carried out is the payment of customs duties when goods are placed in the appropriate customs regimes”.Тобто єдиною відмінністю між рабами, скотом і повозкою полягала в тому, що раб міг говорити.
The slave's only distinction above animals or tools was that the slave could talk.Єдиною відмінністю від інших людей є те, що Ісус«не спить»
The only difference from other men is that Jesus is“awake”Єдиною відмінністю при виконанні перехрещення з нахилом вправо є те, що відкладені петлі залишають за в'язаним полотном.
The only difference when doing a cross with a right slant is that the pending loops are left behind the knitted fabric.Єдиною відмінністю цієї модифікації від інших був трилітровий 209-сильний мотор досить рідкісної конфігурації- шість циліндрів з оппозитним розташуванням.
The only difference between this modification and the others was the three-liter 209-horsepower engine of a very rare configuration- six cylinders with an opposing arrangement.Єдиною відмінністю і головним правилом дитячого одягу є її натуральність,
The only difference between the rule and the main children's clothing is its naturalness,Єдиною відмінністю від європейського патенту буде відсутність процедури валідації(підтведження)
The only difference from the European patent will be the absence of a validation(confirmation)Єдиною відмінністю між термінами«мита» і«тариф» є те, що тарифи часто можуть використовуватися там, де згадується уряд і економіка.
The only difference between the terms‘duty' and‘tariff' is that tariff may often be used where the government and economy mentioned.мобільною версією, то єдиною відмінністю є відсутність можливості гри в Бінго в мобільній версії порталу букмекера.
the mobile version, the only difference is the lack of the ability to play Bingo in the mobile version of the bookmaker portal.У цій версії доступні майже всі можливості повної версії гри, а єдиною відмінністю є двомірний простір.
In this version, available in almost all the features of the full version of the game, and the only difference is the two-dimensional space.Єдиною відмінністю в цьому випадку є те, що тут немає фріспінів, незважаючи на те,
The only distinction here is 
