DISTINGUISHING BETWEEN - переклад на Українською

• розрізняти
• відмінність між
• розрізнення
• розрізняючи
• відмінності між
• розрізняли

Приклади вживання Distinguishing between Англійська мовою та їх переклад на Українською

however in"distinguishing between two faculties of perception,
проте в“відмінність між двома здібностями сприйняття,

But it is our deep conviction that the Church has to insist on the need to have an absolute criterion for distinguishing between good and evil,
Але ми глибоко переконані в тому, що Церква повинна наполягати на необхідності мати абсолютний критерій розрізнення добра і зла,

Quite rightly distinguishing between good and bad art,
Абсолютно справедливо розрізняючи хороше і погане мистецтво,

Tubifex probably includes several species, but distinguishing between them is difficult because the reproductive organs,
Трубочник, ймовірно, включає в себе кілька видів, але відмінності між ними знаходяться важко, тому

never distinguishing between"easterners" and"westerners",
ніколи не розрізняючи«східняків» і«західняків»,

with the cameras successfully distinguishing between the live bodies and the mannequin.".
при цьому камери успішно розрізняли живі тіла і манекен».

with the cameras successfully distinguishing between the live bodies and the mannequin.”.
при цьому камери успішно розрізняли живі тіла і манекен».

with the cameras successfully distinguishing between the live bodies
при цьому камери успішно розрізняли живі тіла

although the instruments that have sampled Venus' atmosphere to date are incapable of distinguishing between materials of an organic or inorganic nature.
які дотепер брали проби атмосфери Венери, були неспроможні розрізняти органічні або неорганічні речовини.

The term“acute coronary syndrome” was introduced due to the impossibility of quickly distinguishing between non-standard angina pectoris
Термін«гострий коронарний синдром» впроваджений в зв'язку з неможливістю швидкого розмежування між нестандартної стенокардією

Possible expenses or fees, other than the charges mentioned in point 1.17, distinguishing between those to be paid by the unit-holder
Можливі витрати або виплати, інші від витрат, що зазначені в пункті 1. 17, розмежовані між тими, що підлягають сплаті власниками сертифікатів

such as visually distinguishing between a coffee cup
візуально розрізняти чашки кави

such as visually distinguishing between a coffee cup
візуально розрізняти чашки кави

The philosophical investigation of love includes the tasks of distinguishing between the various kinds of personal love;
Філософське дослідження любові включає в себе завдання проведення відмінності між різними видами особистої любові,

such as visualising distinguishing between a coffee cup
візуально розрізняти чашки кави

are no longer so designated, distinguishing between those that IFRS 9 requires an entity to reclassify
збитку, але які більше не є призначені такими, розрізняючи ті, що їх суб'єкт господарювання повинен, за вимогою МСФЗ 9,

in the hope that this will allow clearly distinguishing between the first two models;(2)
це дозволить здійснити чітке розрізнення між першими двома моделями;(2)

Here, he distinguishes between two types of variation.
Так, він став розрізняти два типу переходу.

Portfolio theory distinguishes between two types of risk.
В теорії портфеля розрізняють два типи ризику.

He distinguished between risk and uncertainty.
Він запропонував розрізняти ризик і невизначеність.