ТА СКЛАДНІСТЬ - переклад на Англійською

• and complexity
• and the difficulty

Приклади вживання Та складність Українська мовою та їх переклад на Англійською

тривалість експлуатації та складність управління роботою також є важливими факторами для врахування її продуктивності.
the length of service life and the difficulty of operation management are also important factors to consider its performance.

забути про проблеми та складність апгрейду, в рази збільшити надійність експлуатації.
forget about the problems and complexity of their upgrade, significantly increase the reliability of operation solutions.

вербальна природа передачі інформації та складність переведення невербальної поведінки у вербальну форму веде до нижчої частоти звітування про таку поведінку.
the verbal nature of relaying information and the difficulty of translating nonverbal behaviour into verbal form lead to its lower reporting frequency.

Якщо ми пам'ятатимемо про випадкові характеристики та складність тенденцій, притаманних економічному положенню цієї соціяльної верстви
If we keep in mind the aleatory characteristics and the complexity of the tendencies naturally inherent in the economic situation of this social stratum

Якщо ми пам'ятатимемо про випадкові характеристики та складність тенденцій, притаманних економічному положенню цієї соціяльної верстви
If we keep in mind the aleatory traits and the complexity of the tendencies naturally inherent within the economic situation of this social stratum

Якщо ми пам'ятатимемо про випадкові характеристики та складність тенденцій, притаманних економічному положенню цієї соціяльної верстви
If we bear in mind the aleatory characteristics and the complexity of the tendencies naturally inherent within the financial scenario of this social stratum

Якщо ми пам'ятатимемо про випадкові характеристики та складність тенденцій, притаманних економічному положенню цієї соціяльної верстви чи суспільної кляси,
If we bear in mind the aleatory traits and the complexity of the tendencies naturally inherent in the financial state of affairs of this social stratum

Якщо ми пам'ятатимемо про випадкові характеристики та складність тенденцій, притаманних економічному положенню цієї соціяльної верстви
If we bear in mind the aleatory traits and the complexity of the tendencies naturally inherent in the economic scenario of this social stratum

мабуть, більш подібним до українського, зважаючи на розмір країни та складність її економіки.
is perhaps more similar to Ukraine due to the size of the country and the complexity of the economy.

їх якість допоміжних засобів та складність технологій покращилися так само швидко, як і в будь-яких доступних електронних пристроїв.
though the quality of the aids and the sophistication of the instruments have improved as fast as any electronic device available.

в основному через відсутність фінансових інструментів та складність використання земельних ділянок як предмета застави.
mainly due to the lack of financial instruments and the complexity of the use of land as collateral.

є надзвичайно малим, в основному через відсутність фінансових інструментів та складність використання земельних ділянок як предмета застави.
is extremely thin primarily due to lack of financial instruments and difficulties with using property as a collateral.

їх розмір та складність крою, товщина
their size and complexity of the cut, thickness,

наявність відповідних конфліктів та складність їх врегулювання жодним чином не можуть виправдовувати ухилення батьків від свого обов'язку щодо належного утримання дитини,
of such a situation, conflicts and difficulties with resolving them may in no way justify parents' avoidance of their obligation to properly maintain a child,

Ураховуючи масштаб ділянки, площа якої понад 9, 4 тис. кв. км, та складність реалізації такого проекту, Україні потрібно залучати саме іноземні газовидобувні підприємства з практичним досвідом роботи на шельфі,
Given the scale of the site, the area of which is more than 9.4 thousand square kilometers, and the complexity of such a project, Ukraine needs to attract foreign gas companies with practical experience on the shelf, as well as

Звіти про використання у бою проілюстрували крихкість та складність конструкції гвинтівок,
Reports of use in combat illustrated the delicate and complicated construction of the rifles,

якщо тільки обсяги та складність відповідної інформації не виправдовують продовження цього терміну до двох МІСЯЦІВ після подання заяви.
request has been submitted, unless the volume and the complexity of the information justify an extension of this period up to two months after the request.

надлюдському рівнях важлива для просування АІ, оскільки вони більш наближено визначають невизначеність та складність реального світу, ніж такі ігри, як шахи,
superhuman levels is important for the advancement of AI because they more closely approximate the uncertainties and complexity of the real world than games such as chess,

Оцінюючи реальні можливості держави та складність правового статусу непідконтрольних Україні територій,
Assessing the real possibilities of the state and complexity of the legal status of the non-government controlled areas,

надлюдському рівнях важлива для просування АІ, оскільки вони більш наближено визначають невизначеність та складність реального світу, ніж такі ігри, як шахи,
super-human levels is important for the advancement of AI because they more closely approximate the uncertainties and complexity of the real world than games such as chess,