СКЛЕЄНІ - переклад на Англійською

• glued
• bonded

Приклади вживання Склеєні Українська мовою та їх переклад на Англійською

були склеєні клейкою стрічкою.
were glued together with adhesive tape.

кінці яких в зоні розриву склеєні спеціальними накладками з використанням ізоляційних
in the ends the rupture zones of which plates glued together using special insulation

шви на них ідеально прошиті і склеєні.
because the seams on them are perfectly stitched and glued together.

невеликих шматків деревини, які склеєні докупи і утворюють величезні панелі:
small pieces of wood glued together to make panels that are enormous:

Склеєні і ламані боби піддають обсмажуванні окремо від цілих бобів,
Glued and broken beans are roasted whole beans separately from

а потім кип'ятіння протягом 3 годин склеєні деталі мають середній кордон міцності- 10,
water for 48 hours, and then boiling for 3 hours, the bonded parts have an average strength limit of 10.4 MPa,

вже після, закріплюємо склеєні частини букв на задники,
after we anchor bonded parts of letters on the backs with screws.

в сукупності з широким діапазоном температур, в яких можуть експлуатуватися склеєні деталі, ще більше збільшує популярність клею.
which, together with a wide range of temperatures in which glued parts can be used, further increases the popularity of glue..

ви зрозумієте, що всі схожі сторінки були просто"склеєні", а пошукова система вибрала лише одну сторінку, яка згідно налаштуванням
you will realize that all the similar pages were simply'glued' and the search engine has chosen only one page,

Як тільки шви склеєні, мембрана EPDM фіксується на місці за допомогою баласту з митого гравію
As soon as the seams are bonded the EPDM membrane is fixed on place with ballast from gravel

Склеєна шерстка часто випадає повністю.
Glued fur often falls completely.

Журнали зі склеєних палітуркою;
Magazines with glued bindings;

Вихід склеєних і ламаних бобів. 1%.
Output stuck together and broken beans. 1%.

Склеєний зефір, який досяг стандартної вологості,
Glued marshmallow has reached the standard of humidity,

Вона може бути навіть склеєна з шматочків або складатися з двох частин від різних купюр.
It may even be glued from pieces or two parts from different banknotes.

Звичайному покупцеві буде досить важко відрізнити склеєне м'ясо від цілого шматка.
Ordinary buyer will be very difficult to distinguish glued meat from a single piece.

Картон склеєний виготовляється згідно- ГОСТ 9421«Картон тарний плоский склеєний.
Cardboard skleєny vigotovlyaєtsya zgіdno h- Standard 9421"Containerboard glued flat.

Волосся склеєне- характер неврівноважений.".
Messy hair- messy personality".

Кожен виріб складається з двох склеєних половинок.
Each product consists of two halves cemented.

У цьому процесі синтетичні вії склеєних між натуральні вії.
In this process, synthetic lashes are glued between the natural lashes.