СКОНСТРУЙОВАНА - переклад на Англійською

• designed
• is constructed

Приклади вживання Сконструйована Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка почала роботу восени 2013 року, сконструйована за принципом чистих приміщень.
which began operation in the fall of 2013, was designed on the principle of clean rooms.

Перша аудіо продукція під брендом«Marantz» була сконструйована і вироблена Солом Маранц(англ. Saul B. Marantz) у його власному будинку в К'ю-Ґарденз(англ. Kew Gardens, Квінз), що в штаті Нью-Йорк[2].
The first audio product under the Marantz brand was designed and produced by Sol Maranets in his own home in Kew Gardens, New York.

Система сконструйована з виключно інертних матеріалів для отримання ультрачистої води без органічних
The system is constructed from exceptionally inert materials to obtain ultra-pure water without organic

Система бездротового зв'язку може бути сконструйована, щоб реалізовувати один або більше стандартів,
A communication system may be designed to implement one

Система бездротового зв'язку може бути сконструйована, щоб реалізовувати один або більше стандартів,
A mobile device employing the teachings herein can be designed to implement one

його мотиваційна система сконструйована так, що він мотивований розділяти наші цінності
its motivation system is constructed in such a way that it is motivated to pursue our values

яка була побудована в 1964 році, була сконструйована архітектурним бюро Green Blankstein Russell and Associates(пізніше- GBR Associates Limited і Stantec).
and was designed by the architectural firm of Green Blankstein Russell and Associates(subsequently GBR Associates and Stantec Limited).

Система бездротового зв'язку може бути сконструйована, щоб реалізовувати один або більше стандартів,
A CDMA system may be designed to implement one

Трубка Імгоффа сконструйована для контролю очищених стічних вод
Tube Imgoffa designed to monitor effluent and sediment control,

і марейн була сконструйована ранніми Розумами так,
Marain was designed by early Minds to exploit this effect,

Система бездротового зв'язку може бути сконструйована, щоб реалізовувати один або більше стандартів, таких як IS95, cdma2000, IS-856,
A wireless communication system employing the teachings herein can be designed to implement one

спеціально сконструйована хмара та ціле"небо" з ліхтариків.
specially designed cloud and the whole sky of lanterns.

Сумка-бананка Urbanistic Hip Bag сконструйована таким чином, щоб документи, гаманець, смартфон x-treme PQ
The Urbanistic Hip Bag banana bag is designed in such a way that documents,

Оскільки Falcon 9 сконструйована таким чином, що при її запуску припустима відмова двох з дев'яти Merlin 1D, то Falcon Heavy з 27 силовими агрегатами на першій
Because the Falcon 9 is designed in such a way that when it starts let the failure of two of the nine Merlin 1D,

Піч сконструйована таким чином, що подача тепла йде не тільки від самого вогню, але й від нагрітих каменів,
The furnace is designed in such a way that the heat supply comes not only from the fire itself,

Платформа буде сконструйована таким чином, щоб зробити її широко використаною до різних типів транспортних засобів,
The platform will be developed in a way that will make it broadly applicable to multiple vehicle types,

архітектор Carlo Ratti і його команда запропонували плазу, яка буде частково занурена і сконструйована як підводний човен.
his team have proposed a plaza that will be partly submerged and constructed like an underwater vessel.

Кубинська Декларація двох Предстоятелів сконструйована так, що про Росію в ній ідеться як про край«безпрецедентного відродження християнської віри», де є можливість«вільно сповідувати свою віру», тоді як тривога з'являється лише тоді, коли йдеться про інші країни.
The Cuban Declaration of the two church heads was structured is such a way that Russia is referred to as the country of the“unprecedented renewal of the Christian faith” where there is the opportunity now to“to freely confess one's faith” while concern arises only about other countries.

містяться в операційних- кнопки мають мембранну конструкцію, екран захищений спеціальним склом, сконструйована спеціальна форма вентиляційних отворів на задній стінці міцного корпусу, які перешкоджають попаданню бризок і осіданню мікроорганізмів на внутрішніх поверхнях.
the screen is protected by a special glass, a special form of ventilation holes is designed on the back wall of the pressure hull, which prevent splashing and settling of microorganisms on the internal surfaces.

вся передня вісь була сконструйована для повороту.
the entire front axle was constructed to swivel.