СКОРИСТАЄТЕСЯ - переклад на Англійською

• use
• take advantage
• using
• used
• will benefit

Приклади вживання Скористаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо скористаєтеся послугою пролонгації,
If you use the service of prolongation,

Я сподіваюся, що ви скористаєтеся цією унікальною можливістю вчитися на ступінь магістра в Університеті управління Махаріші».
I hope you will take this unique opportunity to study for your Master's degree at Maharishi University of Management.”.

Я вірю, що ви скористаєтеся торговельними двоїчними параметрами,
I believe you will take advantage of trading options

Якщо ви скористаєтеся цією акцією, ви отримаєте ексклюзивні новини DowJones, звіт про ринок автосалонів та аналітику….
If you avail this promo, you will receive exclusive DowJones news, Autochartist market report, and Trading Central an….

Ви позбудетеся від утворення бульбашок, якщо скористаєтеся м'якою ганчіркою, щоб наклейку притискати до поверхні.
You will get rid of the formation of bubbles, if you use a soft cloth to press the sticker to the surface.

Якщо ви думаєте, що коли-небудь знову скористаєтеся Facebook, ви можете попросити повністю видалити ваш акаунт.
If you don't think you will utilize Facebook again, you could request to have your account permanently removed.

Я вірю, що ви скористаєтеся торговельними двоїчними параметрами,
Udemy I believe you will take advantage of trading binary options

Я не припускав, що ви скористаєтеся з цього, сер Генрі, аж ніяк не припускав.
I didn't think you would have taken advantage of it, Sir Henry--indeed I didn't.".

Але ніхто не засудить, якщо ви скористаєтеся канатною дорогою
But no one will blame if you take the cable car

Сума на рахунку буде автоматично конвертуватися у валюту тієї країни, де ви скористаєтеся такою картою.
The card will automatically use the currency of the country where you are using the card.

Прохання надати відгук про нашу роботу після того, як ви скористаєтеся пристроєм чи послугою Dyson.
Requests for your feedback on how we perform after you have used a Dyson product or service.

наприклад, якщо ви скористаєтеся своїм правом на заперечення проти обробки, описаним вище.
when you exercise your right to object as described above.

налаштування й випробування всіх продуктів, якщо скористаєтеся допомогою фахівців Rosloto при підключенні лотереї«Побєда».
testing of all products if you use the help of Rosloto's specialists when connecting the lottery.

то ви озирнетеся назад і визнаєте, що не підходить для вашого майбутнього, і скористаєтеся нагодою, щоб розпочати наново.
acknowledge that which was unsuitable for your future, and take this opportunity to start anew.

буде не так образливо, якщо протягом дачного сезону ви їм скористаєтеся лічені рази.
it will not be hurt if during the summer season, you will use it a few times.

Я сподіваюся, ідея вам припала до душі і ви нею обов'язково скористаєтеся.
I hope the idea you came to mind, and you will be sure to take advantage of it.

Цей формат є наступником формату вбудованого OpenPGP. Якщо ви скористаєтеся цим форматом, текст повідомлення
This format is the successor of the inline OpenPGP format. If you use this format then the message text

Цей формат є альтернативним щодо PGP/ MIME. Якщо ви скористаєтеся цим форматом, текст повідомлення і всі долучення до нього буде підписано і/
This format is an alternative format to PGP/ MIME. If you use this format then the message text

Як і Інститут соціальних наук Лідса, який сприяє співпраці, ви скористаєтеся міждисциплінарною експертизою, яку проводить Центр досліджень інвалідності, Центр досліджень етнічності
As well as the Leeds Social Sciences Institute which fosters collaboration, you will benefit from the interdisciplinary expertise hosted by the Centre for Disability Studies,

Якщо ви скористаєтеся допомогою фахівців,
If you use the help of experts,