Приклади вживання Скористається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме тому, справжня структура людського тіла скористається тим, що вона використовує вже існуючі механізми.
For this very purpose, the present constitution of the human body takes advantage of the fact that it uses the already existing mechanisms.Це може відчути будь-яка господиня, яка скористається наведеними нижче рецептами, щоб покуштувати страви національної кухні древнього народу….
It can be felt by any hostess who will use the recipes given below to taste the dishes of the national cuisine of the ancient people….що Луї скористається можливістю об'єднати Францію
І все-таки дуже сподіваюся, що ваша чинна влада скористається тією величезною підтримкою суспільства, яку вона має нині.
Still, I very much hope that your current government will benefit from the tremendous support of society it has today.Коли один скористається вашою порадою і зробить там замовлення,
When a friend takes advantage of your advice and makes an order there,Той факт, що влада скористається своєю силою проти опору,- не причина відмовлятися від опору ще до його початку.
The fact that those in power will use their power against resisters is not a reason to give up the fight before we even begin.UCA скористається ресурсами Мережі розвитку Ага Хана, щоб запропонувати міжнародно визнаний стандарт вищої освіти в Центральній Азії.
The UCA will benefit from the resources of the Aga Khan Development Network to offer an internationally recognized standard of higher education in Central Asia.Якщо Змія скористається подарованим їй шансом,
If the Snake takes advantage of the chance given to her,найбільша кількість українців скористається авіатранспортом, а також автомобільно-пропускними пунктами з Польщею,
the largest number of Ukrainians will use air transport and road crossing points with Poland,У разі самооборони особі, яка скористається палицею, відповідальність не загрожує.
In the case of self-defense the person who will seize the baton, the responsibility is not threatened.Проведена важлива державна реформа, результатами якої скористається не тільки ця влада, але і та, що прийде після неї».
An important state reform has been carried out, which will benefit not only this power but also the one that Ми сподіваємося, що Європейський парламент скористається можливістю, щоб переглянути цю пропозицію і привести його у відповідність з реальністю.
We hope that the European Parliament will take the opportunity to re-examine this proposal to align it more with reality.Якщо жінка скористається яскравою косметикою
If a woman will use bright makeupЯкщо Україна скористається можливостями, які надає асоціація з ЄС,
If Ukraine takes advantage of the opportunities offered by the association with the EU,У результаті придбання ARTEC скористається досвідом і можливостями групи компаній KUHN для підтримки свого розвитку
As a result of the acquisition, ARTEC will benefit from the expertise and means of the KUHN Group to support its development both in FranceГФ скористається новими джерелами інвестицій
З цим стилем гри існує більша імовірність того, що ваша команда скористається невдалими діями суперника
It also strengthens forwards. With this style there is a chance that your team takes advantage of opposing team's chance failureТяжкий варіант цієї ракети додано до третьої ступені для додаткової тяги, і Parker Solar Probe скористається всіма перевагами.
The Heavy variant of this rocket has a third stage added for additional thrust, and the Parker Solar Probe will take full advantage.так що ще не відомо, хто цим скористається і куди все це приведе.
it remains unknown who will use this and what this Я не бачу жодної ситуації, при якій Росія скористається своїм ядерним потенціалом».
I am not able to imagine a situation in which Russia could use its nuclear weapons potential.”.
