СКОЮЄ - переклад на Англійською

• commit
• commits
• committing

Приклади вживання Скоює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тягар знайти краще зайнятість і житло для тих, хто скоює злочини, і усунення наклепницьку громадського запис доступна в інтернеті відпочиватимуть з державними,
The burden of finding better employment and housing for those who commit crime, and eliminating defamatory public record available on the Internet will rest with the state,

На додаток, ті, хто ведуть себе в манері неповнолітніх правопорушників, хто скоює злочини, і хто не дотримується законів в Україні, також не можуть приєднатися.
Additionally, persons who behave in a delinquent fashion, persons who commit crimes, and persons who cannot keep the law in Japan will also not be permitted to join.

В Буття 9:5-6 Бог говорить, що якщо хтось скоює вбивство, то вбивця повинен позбутися життя,
In Genesis 9:5- 6, God decrees that if anyone commits murder, the murderer must forfeit his life,

У такому випадку, мені здається, що вина не тільки тих, хто скоює насильство, але також суспільства, яке недооцінює життя жінок і дівчат.
And in this case, it seems to me that the fault lies not only with those who commit violence but also with a society that all too often undervalues the life of women and girls.

Програма може розкривати обмежений об'єм інформації про здоров'я, що підлягає охороні, правоохоронним органам, коли учасник скоює або загрожує скоїти злочин на території центру,
The program may disclose a limited amount of protected health information to law enforcement when a student commits or threatens to commit a crime on the program premises

(1) Коли обличчя, яка скоює діяння, передбачені Статтями 106- 108, робить їх у комерційній основі,
(1) Where the person committing the acts referred to in Articles 106 to 108 does so on a commercial basis,

З приводу Міжнародного дня припинення безкарності за злочини проти журналістів представник ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Дуня Міятович закликала сьогодні держави-учасниці ОБСЄ ретельно розслідувати всі напади на журналістів і переслідувати тих, хто скоює злочини проти представників ЗМІ.
On the occasion of International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović today called on OSCE participating States to investigate all attacks on journalists thoroughly and to prosecute those who commit crimes against members of the media.

На даний момент відома тільки загальна картина звинувачення у«діяльності у складі організованої злочинної групи, що скоює злочини проти безпеки
Currently, we only have a general outline of the charges, which read:‘activities in an organised criminal group committing public order offences

хибно проголосованих виборчих бюлетенів, в іншому випадку він скоює правопорушення, за яке йому буде виписаний штраф у розмірі 33 євро.
otherwise they commit a minor offence, for which a fine of EUR 33 will be imposed.

Тягар знайти краще зайнятість і житло для тих, хто скоює злочини, і усунення наклепницьку громадського запис доступна в інтернеті відпочиватимуть з державними,
The burden of finding better employment and housing for those who have committed crime, and eliminating defamatory public record available on the Internet will rest with the state,

які жахливі злочини скоює ваше керівництво.
what terrible crimes their leadership is committing.

ПАР"прагне боротися з безкарністю і залучити всіх, хто скоює звірства і міжнародні злочини, до правосуддя, а також як один із засновників Африканського союзу
The Republic of South Africa is committed to fight impunity and to bring those who commit atrocities and international crimes to justice

Представник Сирії також підкреслив, що Анкара скоює злочини і проти сирійських біженців в Туреччині,«рятувалися втечею від терору
Syria's envoy also accused Turkey of committing crimes against Syrian refugees who have fled“from the tyranny

починають частіше прогулювати школу та можуть скоювати дрібні правопорушення….
begin skiving off school and sometimes commit minor offences.

Наркомани схильні проявляти антисоціальну поведінку або навіть скоювати злочини, щоб продовжити приймати речовину.
Addicts tend to exhibit anti-social behavior or even commit crimes to perpetuate the abuse.

Часто найтяжчими для подолання є ті гріхи, які ми скоюємо щодня.
Often the most difficult sins to overcome are those that we commit on a daily basis.

Інакше ти скоюєш самовбивство".
Otherwise I will commit suicide.".

Стало відомо, обвинувачуваний скоював злочин протягом двох років.
The accused had been committing crime for the past two years.

Імена людей, які скоювали ці злочини, десятиліттями залишалися таємницею.
The identities of people who would do such a thing remained a mystery for decades.

Один оберт навколо світила планети скоюють за шість і 20 днів.
One revolution around the sun planets do six and 20 days.