СЛАБКОЇ - переклад на Англійською

• weak
• low
• poor
• faint
• mild
• weakness
• weaker
• lax
• fragile

Приклади вживання Слабкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через недоліки великих розмірів, слабкої жорсткості та слабкого письма вона не була добре розвинена.
Due to the disadvantages of large size, poor stiffness, and poor writing, it has not been well developed.

Ілюстрацією їх слабкої інтенсивності може служити той факт, що нейтрино,
The low intensity of these interactions is evidenced by the fact that neutrinos,

На діаграмі показано в порівнянні розміри нововідкритих планет навколо слабкої червоної зорі TRAPPIST-1 з розмірами галілеєвих супутників Юпітера
This diagram compares the sizes of the newly-discovered planets around the faint red star TRAPPIST-1 with the Galilean moons of Jupiter

Головна вимога до ранніх огірків- вони повинні вміти протистояти слабкої освітленості, адже зимового сонця буває недостатньо для нормального росту рослин.
The main requirement for early cucumbers- they must be able to withstand low light, because the winter sun is not enough for normal plant growth.

особливо в умовах слабкої підтримки рідних чи близького оточення.
especially in the context of poor support from family or friends.

Вони допоможуть як у випадку слабкої алергії, так і в якості першої допомоги при набряку Квінке до приїзду швидкої медичної допомоги.
They will help both in case of a mild allergy and as first aid for Quincke's edema before the arrival of emergency medical care.

Перше зображення, однак, отримано не від слабкої зорі, а від галактики під назвою NGC 6902.
This image, however, is obviously not of a faint star, but of a galaxy called NGC 6902.

В умовах слабкої освітленості будь-яка розсада починає тягнутися вгору,
In low light conditions, any seedlings begin to stretch upward,

Борошно слід використовувати з невеликим вмістом клейковини(28-34%) слабкої якості.
Flour should be used with a small amount of gluten(28-34%) poor quality.

Що, на мій погляд, нам слід уникати слабкої позиції, яка виникає,
My objective there is… that we eliminate the weakness of one standing alone

Також анемія може привести до слабкої родової діяльності
Also, anemia can lead to mild labor and bleeding during childbirth

рівної поверхні із зашпакльованими дефектами ґрунт розводять до слабкої концентрації, щоб просто знепилити поверхню
a flat surface with blocked defects, the primer is diluted to a low concentration, in order to simply dust the surface

погано піддаються лікуванню силу слабкої чутливості і мають дуже поганий прогноз.
difficult to treat due to poor sensitivity and has a very poor prognosis.

На кожне пасмо необхідно нанести трохи гелю для слабкої фіксації, намотати її на вказівний палець
On each strand is necessary to apply a little gel for mild fixation, wound on her finger

Ця діаграма порівнює розміри відкритих планет навколо слабкої червоної зорі TRAPPIST-1 з галілеєвими супутниками Юпітера
This diagram compares the sizes of the newly-discovered planets around the faint red star TRAPPIST-1 with the Galilean moons of Jupiter

На мій погляд, нам слід уникати слабкої позиції, яка виникає, коли ми діємо самі,
My objective there is I think it's important that we eliminate the weakness of one standing alone

які причини її слабкої ефективності та як до лав спостерігачів потрапляють російські шпигуни.
what the reasons of its low efficiency are, and how Russian spies become its members.

пов'язаних із відсутністю балансу, слабкої джерельної бази, однобокою подачею.
including problems with lack of balance, poor sourcing, and a lack of diversity of views.

Коли представниця слабкої статі позбавляється цих органів,
When a representative of the weaker sex is deprived of these organs,

при відсутності або слабкої вираженості інтоксикації.
in the absence or weakness of intoxication.